C.P. Cavafy citations célèbres

dernière mise à jour : 5 septembre 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

C.P. Cavafy
  • pour certaines personnes, il arrive un jour où elles doivent dire le grand Oui ou le grand Non...

  • De tout ce que j'ai fait et de tout ce que j'ai dit, que personne n'essaie de savoir qui j'étais.

  • Ayez Ithaque toujours à l'esprit. Votre arrivée là - bas est ce à quoi vous êtes destiné. Mais ne précipitez pas le moins du monde le voyage.

  • Il n'avait pas tout à fait tort, pauvre vieux Gemistus (que Lord Andronicus et le patriarche le soupçonnent s'ils le souhaitent), en nous voulant, en nous disant de redevenir païens.

  • Et de cette merveilleuse expédition panhellénique, triomphante, brillante à tous points de vue, célébrée de toutes parts, glorifiée incomparable, nous avons émergé: le grand nouveau monde hellénique.

  • Les jours du futur se dressent devant nous Comme une ligne de bougies toutes allumées Dorées et chaudes et animées de petites bougies.

  • Ma vie t'attendait. Ton pas était le battement de mon propre cœur.

  • Donnez-moi des fleurs artificielles-des gloires en porcelaine et en métal-qui ne se fanent ni ne se décomposent, des formes qui ne vieillissent pas. Fleurs des splendides jardins d'un autre endroit, où habitent les Formes, les Styles et les Connaissances. J'aime les fleurs en verre ou en or, les vrais cadeaux de l'Art véritable, leurs teintes peintes plus belles que celles de la nature, travaillées en nacre et émail, avec des feuilles et des branches parfaites.

  • Arriver là-bas est ce à quoi vous êtes destiné

  • Revenez souvent et prenez-moi, sensation bien-aimée, revenez et prenez-moi-Lorsque la mémoire du corps s'éveille et que le vieux désir traverse à nouveau le sang; lorsque les lèvres et la peau se souviennent et que les mains ont l'impression de se toucher à nouveau.

  • Un mois passe et amène un autre mois. Facile de deviner ce qui nous attend: tout l'ennui d'hier. Et demain finit par ne plus ressembler à demain.

  • Néron n'était pas du tout inquiet lorsqu'il entendit la déclaration de l'Oracle de Delphes: "Méfiez-vous de l'âge de soixante-treize ans."Beaucoup de temps pour s'amuser encore. Il a trente ans. Le délai que le Dieu lui a donné est tout à fait suffisant pour faire face aux dangers futurs.

  • Garde, ô mon âme, contre la pompe et la gloire. Et si vous ne pouvez pas freiner vos ambitions, poursuivez-les au moins avec hésitation, prudence. Et plus vous allez haut, plus vous devez chercher et faire attention.

  • Si vous êtes l'un des vrais élus, faites attention à la façon dont vous atteignez votre éminence.

  • De mes actions les plus inaperçues, mon écriture la plus voilée de celles-ci seulement je serai compris.

  • En entendant parler d'amour puissant, répondez, soyez ému comme un esthète. Seulement, chanceux comme vous l'avez été, rappelez-vous à quel point votre imagination a créé pour vous.

  • Corps, souviens-toi non seulement de combien tu étais aimé, non seulement des lits sur lesquels tu étais allongé, mais aussi de ces désirs qui brillaient ouvertement dans les yeux qui te regardaient, tremblant pour toi dans la voix.

  • Les frivoles peuvent m'appeler frivole. J'ai toujours été très pointilleux sur les choses importantes. Et j'insiste sur le fait que personne ne connaît mieux que moi les Saints Pères, ou les Écritures, ou les Canons des Conciles.

  • Une bougie suffit. Sa douce lumière sera plus adaptée, sera plus gracieuse lorsque les Nuances arriveront, les Nuances de l'Amour.

  • Essaie de les garder, poète, tes visions érotiques, même si peu d'entre elles peuvent être apaisées. Mettez - les, à moitié cachés, dans vos lignes.

  • Roses par la tête, jasmin aux pieds ainsi apparaissent les désirs qui se sont écoulés sans être satisfaits, pas un d'entre eux n'a accordé une nuit de plaisir sensuel, ni un de ses matins radieux.

  • Que nous ayons brisé leurs statues, que nous les ayons chassés de leurs temples, ne signifie pas du tout que les dieux sont morts. Ô terre d'Ionia, ils sont toujours amoureux de toi, leurs âmes gardent encore ta mémoire.

  • De ce qui est à venir, les sages perçoivent les choses sur le point d'arriver. Parfois, pendant les moments d'étude intense, leur audition est troublée: le bruit caché des choses qui s'approchent les atteint, et ils écoutent avec révérence, tandis que dans la rue, à l'extérieur, les gens n'entendent rien du tout.

  • Que deviendrons-nous sans barbares? Ces gens étaient une sorte de solution.

  • Honneur à ceux qui dans la vie qu'ils mènent définissent et gardent les Thermopyles. Ne trahissant jamais ce qui est juste, cohérent et juste dans tout ce qu'ils font, mais montrant aussi de la pitié et de la compassion; généreux quand ils sont riches, et quand ils sont pauvres, toujours généreux de petites manières, aidant toujours autant qu'ils le peuvent; toujours dire la vérité, mais sans haïr ceux qui mentent. Et encore plus d'honneur leur est dû quand ils prévoient (comme beaucoup le prévoient) qu'à la fin Ephialtis fera son apparition, que les Mèdes perceront après tout.

  • Lorsque vous partez en voyage vers Ithaque, priez pour que la route soit longue, pleine d'aventures, pleine de connaissances.

  • Et si vous ne pouvez pas façonner votre vie comme vous le souhaitez, essayez au moins autant que possible de ne pas la dégrader...

  • Ne pleurez pas votre chance qui échoue maintenant, le travail a mal tourné, vos plans se sont tous avérés trompeurs-ne les pleurez pas inutilement. Comme on s'est préparé depuis longtemps, et honoré de courage, dites au revoir à elle, l'Alexandrie qui s'en va. Surtout, ne vous trompez pas, ne dites pas que c " était un rêve, vos oreilles vous ont trompé: ne vous dégradez pas avec des espoirs vides comme ceux-ci.

  • Les jours à venir se dressent devant nous comme une rangée de bougies allumées-des bougies dorées, chaudes et vives. Les jours passés tombent derrière nous, une sombre ligne de bougies éteintes; les plus proches fument encore, froides, fondues et pliées. Je ne veux pas les regarder: leur forme m’attriste, et cela mâ € ™ attriste de me souvenir de leur lumiÃre originelle. Je regarde devant moi mes bougies allumées. Je ne veux pas me retourner de peur de voir, terrifiée, à quelle vitesse cette ligne sombre s’allonge, à quelle vitesse les bougies éteintes prolifèrent.

  • Ne parlez pas de culpabilité, ne parlez pas de responsabilité. Quand le Régiment des Sens défile, avec de la musique et des banderoles; quand les sens frissonnent et frémissent, ce n'est qu'un imbécile et un irrévérencieux qui gardera ses distances, qui n'embrassera pas la bonne cause, marchant vers la conquête des plaisirs et des passions. Toutes les lois de la morale-mal comprises et mal appliquées - sont nulles et ne peuvent tenir même un instant, lorsque le Régiment des Sens défile, avec de la musique et des banderoles.

  • Et si vous la trouvez pauvre, Ithaque ne vous a pas trompé. Sage comme tu l'es devenu, avec tant d'expérience, tu dois déjà avoir compris ce que signifient ces Ithaques.

  • Je suis pratiquement fauché et sans abri. Cette ville fatale, Antioche, a dévoré tout mon argent: cette ville fatale avec sa vie extravagante.

  • La sainte Croix avance; elle apporte joie et consolation à tous les quartiers où vivent les chrétiens; et ces gens craignant Dieu, exaltés, se tiennent à leurs portes et la saluent respectueusement, la force, le salut de l'univers, la Croix.

  • Qu'attendons-nous, rassemblés dans le forum? Les barbares sont attendus ici aujourd'hui.