Diana Gabaldon citations célèbres

dernière mise à jour : 5 septembre 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Diana Gabaldon
  • Difficile de croire que la foudre puisse frapper deux fois, mais c'est sûrement le cas. Au moment où Caitriona Balfe est apparue à l'écran, je me suis redressée et j'ai dit, â€La voilà!â € ™ Elle et Sam Heughan ont absolument illuminé l'écran avec des feux d'artifice.

  • Je pleurais de joie, mon Sassenach, dit-il doucement. Il tendit la main lentement et prit mon visage entre ses mains. "Et remerciant Dieu que j'ai deux mains. Que j'ai deux mains pour te tenir. Pour te servir, pour t'aimer. Remerciant Dieu que je sois encore un homme entier, à cause de toi.

  • Et je veux vous entendre gémir de nouveau comme ça. Et gémir et sangloter, même si vous le souhaitez, car vous pouvez l'aider. Je veux vous faire soupirer comme si votre cœur allait se briser, et crier de désir, et enfin crier dans mes bras, et je saurai que je vous ai bien servi.

  • Est-ce que ça s'arrête jamais? Le désir de toi?""Même quand je viens de vous quitter. Je te veux tellement ma poitrine est serrée et mes doigts me font mal de vouloir te toucher à nouveau.

  • Je le pensais, Claire, dit-il doucement. "Ma vie est à toi. Et c'est à vous de décider ce que nous ferons, où nous irons ensuite. En France, en Italie, et même en Écosse. Mon cœur est à toi depuis que je t'ai vu pour la première fois, et tu as tenu mon âme et mon corps entre tes deux mains ici, et tu les as gardés en sécurité. Nous irons comme vous le dites.

  • Enfin, j'ai pris une grosse main calleuse et j'ai glissé en avant alors je me suis agenouillé sur les planches entre ses genoux. J'ai posé ma tête contre sa poitrine et j'ai senti son souffle remuer mes cheveux. Je n'avais pas de mots, mais j'avais fait mon choix. "Où tu vas," dis - je. "J'irai, et là où tu logeras, je logerai; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu mon Dieu; Là où tu mourras, je mourrai, et là je serai enterré. Que ce soit une colline écossaise ou une forêt du sud. Tu fais ce que tu dois; je serai là.

  • J'ai pleuré amèrement, cédant momentanément à ma peur et à ma confusion déchirante, mais lentement j'ai commencé à me calmer un peu, alors que Jamie me caressait le cou et le dos, m'offrant le réconfort de sa poitrine large et chaude. Mes sanglots s'atténuèrent et je commençai à me calmer, me penchant fatiguément dans la courbe de son épaule. Pas étonnant qu'il soit si bon avec les chevaux, pensai-je d'un air blafard, sentant ses doigts frotter doucement derrière mes oreilles, écoutant le discours apaisant et incompréhensible. Si j'étais un cheval, je le laisserais me monter n'importe où.

  • Pendant tant d'années, pendant si longtemps, j'ai été tant de choses, tant d'hommes différents. Mais ici, "dit-il, si doucement que je pouvais à peine l'entendre," ici dans le noir, avec toi, je n'ai pas de nom.

  • Seigneur, tu m'as donné une femme rare, et Dieu! Je l'aimais bien.

  • Sassenach, j'ai été poignardé, mordu, giflé et fouetté depuis le souper - que je n'ai pas pu terminer. J'aime effrayer les enfants et j'aime fouetter les hommes, et j'ai dû faire les deux. J'ai deux cents Anglais campés à trois miles de là, et je ne sais pas quoi faire à leur sujet. Je suis fatigué, j'ai faim et j'ai mal. Si vous avez quelque chose comme de la sympathie féminine à votre sujet, je pourrais en utiliser un peu!

  • Tu dois me comprendre, Sassenach, " dit-il doucement. "Tant que tu m'aimes.

  • Lorsque vous tenez un enfant au sein pour l'allaiter, la courbe de la petite tête fait exactement écho à la courbe du sein qu'elle allaite, comme si cette nouvelle personne reflétait vraiment la chair d'où elle est née.

  • Cela a toujours été pour toujours, pour moi, Sassenach

  • Tu penses vraiment qu'on va jamais ever ""Oui," dit - il avec certitude, ne me laissant pas finir. Il se pencha et embrassa mon front. "Je le sais, Sassenach, et toi aussi. Tu étais censée être mère, et j'ai sûrement l'intention de laisser quelqu'un d'autre engendrer tes enfants.

  • D'ya ken que la seule fois où je suis sans douleur, c'est dans ton lit, Sassenach? Quand je te prends, quand je me couche dans tes bras - mes blessures sont guéries, alors, mes cicatrices oubliées.

  • Je le sais, le mien. Laisse-moi te dire dans ton sommeil combien je t'aime. Car il n'y a pas grand-chose que je puisse vous dire pendant que vous vous réveillez, mais les mêmes pauvres mots, encore et encore. Pendant que vous dormez dans mes bras, je peux vous dire des choses qui seraient stupides et stupides au réveil, et vos rêves en connaîtront la vérité. Rendors-toi, mo duinne.

  • Comment as-tu gardé ça pour toi?"Grey a demandé brusquement. "Vous avez été fouillé jusqu'à la peau lorsque vous avez été ramené."La bouche large se courbait légèrement dans le premier sourire authentique que Grey avait vu. "Je l'ai avalé", a déclaré Fraser. La main de Grey se referma convulsivement sur le saphir. Il ouvrit la main et posa plutôt délicatement la chose bleue étincelante sur la table près de la pièce d'échecs. "Je vois," dit-il. "J'en suis sûr, Major," dit Fraser, avec une gravité qui ne faisait que rendre plus prononcée la lueur d'amusement dans ses yeux. "Un régime de perroquet rugueux a ses avantages, de temps en temps.

  • Je te laisse le soin, Sassenach, dit-il sèchement, d'imaginer ce que ça fait d'arriver à l'improviste au milieu d'un bordel, en possession d'une verra grosse saucisse.

  • Suis-je un homme? Te désirer tellement que rien d'autre n'a d'importance? Te voir, et savoir que je sacrifierais l'honneur, la famille ou la vie elle-même pour mentir avec toi, même si tu m'avais quitté?

  • Le temps n'existe pas vraiment pour les mères, en ce qui concerne leurs enfants. Peu importe l'âge de l'enfant-en un clin d'œil, une mère peut revoir l'enfant tel qu'il était à sa naissance, quand il a appris à marcher, comme il l'était à tout âge-à tout moment, même lorsque l'enfant est adulte ou un parent lui-même.

  • Allongé sur le sol, les panneaux sculptés du plafond vacillant vaguement au-dessus, je me suis retrouvé à penser que j'avais toujours supposé jusqu'ici que la tendance des femmes du XVIIIe siècle à s'évanouir était due à des séjours serrés; maintenant je pensais plutôt que cela pouvait être dû à l'idiotie des hommes du XVIIIe siècle.

  • Jamie, "j'ai dit," comment, exactement, décidez-vous si vous êtes ivre?"Excité par ma voix, il se balança d'un côté de manière alarmante, mais se prit sur le bord de la cheminée. Ses yeux ont dérivé dans la pièce, puis se sont fixés sur mon visage. Pendant un instant, ils brillèrent d'intelligence et de clarté. "och, doucement, Sassenach, Si tu peux te lever, tu n'es pas ivre."Il lâcha la cheminée, fit un pas vers moi et s'accroupit lentement sur le foyer, les yeux vides, et un large et doux sourire sur son visage rêveur.

  • Tu crois que je ne sais pas?"demanda-t-il doucement. "C'est moi qui ai la partie facile maintenant. Car si vous ressentez pour moi ce que je ressens pour vous, alors je vous demande de déchirer votre cœur et de vivre sans lui.

  • J'ai secoué de sorte qu'il a fallu un certain temps avant que je me rende compte qu'il tremblait aussi, et pour la même raison. Je ne sais pas combien de temps nous sommes restés assis là sur le sol poussiéreux, pleurant dans les bras l'un de l'autre avec le désir de vingt ans qui se répandait sur nos visages.

  • Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête."Jamie, je l'avais découvert par hasard quelques jours auparavant, n'avait jamais maîtrisé l'art de cligner de l'œil. Au lieu de cela, il cligna solennellement des yeux, comme un grand hibou roux.

  • Ce n'était pas une chose que j'avais consciemment manquée, mais l'avoir maintenant me rappelait la joie de cela; cette intimité somnolente dans laquelle le corps d'un homme vous est accessible comme le vôtre, ses formes et textures étranges comme une extension soudaine de vos propres membres.

  • Où as-tu appris à embrasser comme ça?â € Dis - je, un peu essoufflé. Il sourit et me rapprocha à nouveau. "J'ai dit que j'étais vierge, pas moine," dit-il en m'embrassant à nouveau.  € œSi je trouve que j’ai besoin de conseils, je vais demander.

  • Je te trouverai", me murmura-t-il à l'oreille. "Je te le promets. Si je dois endurer deux cents ans de purgatoire, deux cents ans sans toi - alors c'est ma punition, que j'ai méritée pour mes crimes. Car j'ai menti, tué et volé; trahi et brisé la confiance. Mais il y a la seule chose qui se trouvera dans la balance. Quand je me tiendrai devant Dieu, j'aurai une chose à dire, pour peser contre les autres."Sa voix baissa, presque jusqu'à un murmure, et ses bras se resserrèrent autour de moi. Seigneur, tu m'as donné une femme rare, et Dieu! Je l'aimais bien.

  • Un Anglais pense que cent milles, c'est loin; et l'Américain pense que cent ans, c'est long

  • Je te parle comme je parle à ma propre âme", dit-il en me tournant vers lui. Il tendit la main et me coupa la joue, les doigts légers sur ma tempe. "Et Sassenach, murmura-t-il, Ton visage est mon cœur.

  • Déchiré entre l'impulsion de lui caresser la tête et l'envie de la céder avec une pierre, je n'ai fait ni l'un ni l'autre.

  • Pas étonnant qu'il soit si bon avec les chevaux, pensai-je d'un air blafard, sentant ses doigts frotter doucement derrière mes oreilles, écoutant le discours apaisant et incompréhensible. Si j’à © tais un cheval, je le laisserais me monter nâ € ™ importe oÃ1.

  • Le sens de la moralité de l'Homme tend à diminuer à mesure que son Pouvoir augmente

  • Dans l'ensemble, la bibliothèque a tenu une exultation feutrée, comme si les volumes chéris chantaient tous sans bruit dans leurs couvertures.

  • Vous êtes le Sang de mon Sang et les Os de mes Os, Je vous donne mon Corps, afin que nous deux ne fassions qu'Un. Je vous donne mon Esprit, jusqu'à ce que notre Vie soit Finie.

  • Tu étais la première fille que j'ai embrassée," dit-il doucement. "Mais je te jure que tu seras le dernier.

  • Le reste du voyage s'est déroulé sans incident, si vous considérez qu'il est sans incident de parcourir quinze milles à cheval à travers une campagne rude la nuit, souvent sans bénéficier de routes, en compagnie d'hommes en kilt armés jusqu'aux dents, et partageant un cheval avec un homme blessé. Au moins, nous n'avons pas été attaqués par des bandits de grand chemin, nous n'avons rencontré aucune bête sauvage et il n'a pas plu. Selon les normes auxquelles je commençais à m'habituer, c'était assez ennuyeux.

  • le pardon n'est pas un acte unique, mais une question de pratique constante

  • Je peux supporter la douleur moi-même, dit-il doucement, mais je ne pourrais supporter la tienne. Cela prendrait plus de force que je n'en ai.

  • Certaines personnes sont-elles destinées à un grand destin ou à faire de grandes choses? Ou est-ce seulement qu'ils sont nés d'une manière ou d'une autre avec cette grande passion -- et s'ils se retrouvent dans les bonnes circonstances, alors les choses se passent? C'est le genre de chose que tu te demandes...

  • Hodie mihi cras tibi, a déclaré l'inscription. Sic transit gloria mundi. Mon tour aujourd'hui, le tien demain. Et ainsi passe la gloire du monde.

  • Il y a un serment sur elle, " dit-il à Arch, et je réalisai vaguement qu'il parlait encore en gaélique, même si je le comprenais clairement. "Elle ne peut pas tuer, sauf par pitié ou pour sa vie. C'est moi qui tue pour elle.

  • Vraiment assez fascinant, vous savez, confia-t-il, et je reconnus, avec un soupir intérieur, la chanson du savant, comme identifiant un son comme le terr-pentecôte! d'un muguet.

  • Il y avait un sentiment, pas soudain, mais complet, comme si on m'avait donné un petit objet à tenir invisible dans mes mains. Précieux comme l'opale, lisse comme le jade, lourd comme une pierre de rivière, plus fragile qu'un œuf d'oiseau. Infiniment immobile, vivez comme la racine de la Création. Pas un cadeau, mais une confiance. Farouchement à chérir, doucement à garder. Les mots parlaient d'eux-mêmes et disparaissaient dans les ombres aines du toit.

  • Je n'ai pas dit que tu ne devais pas t'inquiéter, penses-tu que je ne m'inquiète pas? Mais non, tu ne peux probablement rien faire pour moi."Eh bien, peut-être que non, Sassenach, et peut-être que oui. Mais j'ai vécu assez longtemps maintenant pour penser que ça n'a peut-être pas autant d'importance so tant que je peux t'aimer.'- Claire et Jamie Fraser

  • Oserez-vous prendre les armes contre la justice de Dieu?"a cassé le petit juge tubby. Jamie dégaina complètement l'épée, avec un éclair d'acier, puis la poussa d'abord dans le sol, laissant la poignée frémir avec la force du coup. "Je le dessine pour défendre cette femme, et la vérité", a-t-il dit, " Si quelqu'un ici est contre ces deux-là, il me répondra, puis Dieu, dans cet ordre.

  • Tu mentiras avec moi maintenant, " dit-il doucement. "Et je vous utiliserai comme je dois. Et si vous avez votre revanche pour cela, alors prenez-la et accueillez-la, car mon âme est à vous, dans tous les coins noirs de celle-ci.

  • Tout le monde peut mentir, jeune Roger, avec suffisamment de raisons. Même moi. C'est seulement que c'est plus difficile pour ceux d'entre nous qui vivent dans des visages de verre; nous devons réfléchir à nos mensonges à l'avance.

  • Tout ce que je veux, c'est que tu m'aimes. Pas à cause de ce que je peux faire ou de ce à quoi je ressemble, ou parce que je t'aime - juste parce que je le suis.

  • Elle sonnait comme si l'amour était une condition malheureuse mais inévitable.