-
Au moment où le premier soldat américain posera le pied sur le continent japonais, tous les prisonniers de guerre seront fusillés.
-
Le 18 octobre 1941, j'ai soudainement reçu un mandat de Sa Majesté pour former un nouveau cabinet. C'était complètement inattendu, et quand j'ai été convoqué au Palais impérial, j'ai pensé que je serais interrogé sur le point de vue de l'armée
-
La justice n'a rien à voir avec les nations victorieuses et les nations vaincues, mais doit être une norme morale à laquelle tous les peuples du monde peuvent adhérer. Chercher cela et y parvenir, voilà la vraie civilisation
-
Malgré les désirs et les efforts du Japon, des différences malheureuses dans la façon dont le Japon, l'Angleterre, les États-Unis et la Chine comprenaient les circonstances, ainsi que des malentendus sur les attitudes, ont empêché les parties de s'entendre
-
Les principales forces navales américaines ont été transférées dans la région du Pacifique et un amiral américain a fait une déclaration forte selon laquelle si la guerre devait éclater entre le Japon et les États-Unis, la marine japonaise pourrait être coulée en quelques semaines.
-
Avec les options ainsi exclues, afin de protéger et de défendre la nation et d'éliminer les obstacles qui se dressaient sur son chemin, un appel décisif aux armes a été lancé.
-
Cependant, même pendant les préparatifs de l'action, nous avons établi nos plans de telle manière que s'il y avait des progrès par la négociation diplomatique, nous serions bien préparés à annuler les opérations au dernier moment que la technologie de communication aurait permis.
-
Tout au long de cette période, le Japon avait fait des efforts honnêtes pour empêcher la destruction de la guerre de se propager et, convaincu que toutes les nations du monde devaient trouver leur place, avait suivi une politique visant à rétablir rapidement la paix entre le Japon et la Chine.
-
Ainsi, il s'agissait de rechercher la vraie civilisation et la vraie justice pour tous les peuples du monde, et considérer cela comme la destruction de la liberté et du respect personnels, c'est être assailli par la haine et l'émotion de la guerre, et porter des jugements hâtifs.
-
La raison en était l'incapacité du Japon et de la Chine à se comprendre et l'incapacité de l'Amérique et des puissances européennes à sympathiser, sans préjugés, avec les peuples d'Asie de l'Est
-
Je tiens à souligner que la proposition du Japon à la Conférence de paix de Versailles sur le principe de l'égalité raciale a été rejetée par des délégués tels que ceux de la Grande-Bretagne et des États-Unis
-
Lors de la Conférence impériale du 1er décembre, il fut décidé de faire la guerre à l'Angleterre et aux États-Unis
-
L'Australie et la Nouvelle-Zélande sont maintenant menacées par la puissance des forces impériales japonaises, et toutes deux devraient savoir que toute résistance est futile.
-
Il va sans dire que lorsque la survie est menacée, des luttes éclatent entre les peuples et des guerres malheureuses entre les nations en résultent.
-
Néanmoins, la Chine n'a malheureusement pas pu comprendre la position réelle du Japon, et il est grandement regrettable que la guerre sino-japonaise soit devenue une guerre de longue durée
-
Les causes de l'incident en Chine étaient l'exclusion et l'insulte du Japon dans toute la Chine, l'exclusion des produits japonais, la persécution des résidents japonais en Chine et la violation illégale des droits japonais
-
En y réfléchissant aujourd'hui, le fait que l'attaque de Pearl Harbor ait réussi à créer la surprise semble une bénédiction du Ciel. Il était clair qu'une grande flotte américaine avait été concentrée à Pearl Harbor, et nous supposions que l'état d'alerte serait très élevé
-
Préconiser un Nouvel Ordre, c'était rechercher la liberté et le respect des peuples sans préjugés, et rechercher une base stable pour l'existence de tous les peuples, de manière égale et sans menaces
-
Du point de vue de la puissance de la nation, il était évident que pendant que nous menions la guerre sino-japonaise, tous les efforts devaient être faits pour éviter d'ajouter à nos ennemis et d'ouvrir des fronts supplémentaires
-
Même les ministres militaires n'ont qu'un certain contrôle. Il est d'usage qu'ils aient le droit et le pouvoir de participer, d'un point de vue politique et militaire, à la planification des opérations proprement dites
-
Par conséquent, si l'on devait considérer qu'il n'y avait pratiquement aucune possibilité de succès à travers les négociations américano-japonaises, les pressions militaires et économiques ne feraient que forcer le Japon à une nouvelle crise si le temps passait en vain.
