Paul Cellucci citations célèbres

L'entente visant à placer le groupe de planification binational au sein de notre nouveau Commandement du Nord a également été signée en décembre.

Ironiquement, les navires, les aéronefs et le personnel de la marine canadienne dans le golfe Persique que j'ai mentionnés plus tôt et qui luttent contre le terrorisme apporteront indirectement plus de soutien à cette guerre en Irak que la plupart des 46 pays qui appuient pleinement nos efforts là-bas.

Il y a 1,4 milliard de dollars par jour dans les échanges commerciaux qui vont et viennent de l'autre côté de la frontière. Cela signifie des millions d'emplois et de moyens de subsistance pour les familles ici au Canada et pour les familles aux États-Unis.

Nous nous tournons également vers le Canada alors que nous continuons d'intégrer le marché nord-américain de l'énergie.

Nous recevons déjà plus d'énergie du Canada que de tout autre pays étranger.

Cette capacité d'avoir des sources d'énergie fiables et une transmission fiable de l'énergie ici en Amérique du Nord est essentielle pour nous deux et pour le Mexique, car nous voulons que nos économies continuent de croître.

Nous voulons voir comment nous réagirions parce que, même si nous travaillons d'arrache-pied pour prévenir les attaques terroristes ici en Amérique du Nord, si nous avons une attaque terroriste catastrophique, ce sont les militaires qui devront intervenir à la demande des autorités civiles.

Ce sont des bureaux canadiens et américains du renseignement et de l'application de la loi qui travaillent en équipe et qui utilisent de bons renseignements et une bonne application de la loi pour vraiment arrêter les criminels et les terroristes avant qu'ils n'arrivent à la frontière.

Nous savons que si al Queda ou l'une de ces organisations terroristes obtenait une arme de destruction massive d'Irak, elles n'hésiteraient pas à l'utiliser avec des conséquences catastrophiques; le potentiel est de centaines de milliers de victimes.

Nous devons vaincre al Queda et d'autres organisations terroristes.

Je peux vous dire que les organismes canadiens de renseignement et d'application de la loi ont offert une coopération exceptionnelle avec nos organismes de renseignement et d'application de la loi alors que nous travaillons ensemble pour traquer les terroristes ici en Amérique du Nord et les mettre hors service.

Permettez-moi de terminer comme je l'ai fait à Gander le 11 septembre 2002 lorsque je suis allé dans cette collectivité pour remercier les habitants de Gander et les Canadiens de l'appui et de l'aide considérables qui nous ont été apportés à la suite des attentats du 11 septembre 2001.

Cette guerre en Irak fait partie d'un effort plus vaste visant à éliminer cette menace terroriste de la planète.

Nous sommes en guerre pour libérer l'Irak, pour protéger le peuple des États-Unis et d'autres pays de l'impact dévastateur des armes de destruction massive irakiennes utilisées par des terroristes ou le gouvernement irakien pour tuer des milliers de civils innocents.

Lorsque vous pensez à l'impact positif quotidien sur la vie des citoyens américains, il n'y a aucune relation que nous entretenons dans le monde qui soit plus importante que notre relation avec le Canada.

Nos liens sont profonds et de longue date. Nous dépendons les uns des autres. Et peu importe la question du jour, qu'il s'agisse de bois d'œuvre résineux ou d'une guerre en Irak, nous devons continuer à travailler ensemble.

Nous aurons une frontière ouverte aux affaires, ouverte au tourisme, ouverte aux voyageurs légitimes; mais qui est fermée aux terroristes et aux trafiquants de drogue et aux passeurs et autres qui cherchent à enfreindre la loi.

Nous avons vu quand ces tours du commerce mondial se sont effondrées ce que ces terroristes vont faire.

Quand j'étais gouverneur du Massachusetts, nous avons travaillé pour amener du gaz de l'île de Sable en Nouvelle-Angleterre.

Mais le Canada demeure un partenaire crucial dans cette guerre mondiale contre le terrorisme, et nous lui en sommes reconnaissants. Les navires de guerre, les aéronefs et le personnel militaire canadiens poursuivent leurs opérations antiterroristes dans le golfe Persique.

Le Canada et les États-Unis travaillent également à l'Organisation mondiale du commerce et dans notre propre hémisphère à des négociations pour une Zone commerciale des Amériques afin d'essayer d'aider les pays à créer un climat positif pour l'investissement et le commerce.

Ensuite, nous pourrons aider ces États défaillants à se redresser et à offrir à leur population une vie meilleure. Cela aussi est un élément essentiel de cette guerre mondiale contre le terrorisme, et le Canada et les États-Unis sont ensemble.

Beaucoup a été accompli au cours de la dernière année dans la campagne contre le terrorisme. Cette lutte exigera de la vigilance, de la persévérance et des sacrifices pour de nombreuses années à venir.

Nous sommes très reconnaissants de ce que fait le gouvernement provincial de l'Ontario et de la coopération des forces de police provinciales et locales partout au Canada.

Je veux essayer de mettre les choses en perspective aujourd'hui par rapport à la relation entre les États-Unis et le Canada. J'aimerais commencer par parler de l'importance de cette relation pour le peuple des États-Unis.

À l'instar du Canada, nous tenions beaucoup à ce que les Nations Unies soient un organisme pertinent et efficace. Mais une fois que ces efforts ont échoué, nous n'avons plus vu les choses d'un point de vue multilatéral. Pour nous, maintenant, c'est beaucoup plus fondamental que cela. Il s'agit de la famille.

Le Canada se prépare à jouer un rôle majeur dans le maintien de la stabilité et de la sécurité de l'Afghanistan par l'entremise de la FIAS.

Nous pensons, comme le président l'a indiqué, que cette combinaison d'un État voyou qui possède des armes de destruction massive et qui a des liens connus avec des organisations terroristes constitue une grave menace pour le peuple des États-Unis et d'autres pays du monde.

Pourtant, Washington et les États-Unis sont déçus que le Canada ne nous appuie pas pleinement.