Jhumpa Lahiri citations célèbres

dernière mise à jour : 5 septembre 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Jhumpa Lahiri
  • C'est le truc avec les livres. Ils vous permettent de voyager sans bouger les pieds.

  • Tu es encore jeune, libre.. Fais-toi une faveur. Avant qu'il ne soit trop tard, sans trop y penser d'abord, emportez un oreiller et une couverture et découvrez le plus de monde possible. Vous ne le regretterez pas. Un jour, il sera trop tard.

  • Il possédait un appareil photo coûteux qui nécessitait une réflexion avant d'appuyer sur l'obturateur, et je suis rapidement devenu son sujet préféré, le visage rond, les dents manquantes, ma frange épaisse ayant besoin d'une coupe. Ce sont toujours les photos de moi que je préfère, car elles traduisent cette confiance de jeunesse que je n'ai plus, surtout devant un appareil photo.

  • Et pourtant, elle ne pouvait pas se pardonner. Même en tant qu’adulte, elle souhaitait seulement pouvoir revenir en arrière et changer les choses: les choses disgracieuses qu’elle portait, lâ € ™ insécurité quâ € ™ elle ressentait, toutes les erreurs innocentes quâ € ™ elle commettait.

  • Que les deux dernières lettres de son nom étaient les deux premières du sien, une chose idiote qu'il ne lui a jamais mentionnée mais qui lui a fait croire qu'elles étaient liées.

  • La pensée de Noël le submerge. Il n'attend plus les vacances avec impatience; il veut seulement être de l'autre côté de la saison. Son impatience lui fait sentir qu'il est incontestablement, enfin, un adulte.

  • Emportez un oreiller et une couverture et voyez autant de monde que possible.Vous ne le regretterez pas.

  • Ce n'était pas dans ma nature d'être une personne affirmée. J'avais l'habitude de me tourner vers les autres pour obtenir des conseils, de l'influence, parfois pour les indices les plus élémentaires de la vie. Et pourtant, écrire des histoires est l'une des choses les plus affirmées qu'une personne puisse faire. La fiction est un acte volontaire, un effort délibéré pour reconcevoir, réorganiser, reconstituer rien de moins que la réalité elle-même. Même parmi les écrivains les plus réticents et les plus douteux, cette volonté doit émerger. Être un écrivain signifie faire le saut de l'écoute à dire, " Écoutez-moi.

  • Les noms d'animaux sont un vestige persistant de l'enfance, un rappel que la vie n'est pas toujours si sérieuse, si formelle, si compliquée. Ils sont aussi un rappel que l'on n'est pas tout pour tout le monde.

  • Pourtant, il y a des moments où je suis déconcerté par chaque kilomètre parcouru, chaque repas que j'ai mangé, chaque personne que j'ai connue, chaque chambre dans laquelle j'ai dormi. Aussi ordinaire que cela puisse paraître, il y a des moments où cela dépasse mon imagination.

  • Elle a donné naissance à des vagabonds. Elle est la gardienne de tous ces noms et numéros maintenant, des numéros qu'elle connaissait autrefois par cœur, des numéros et des adresses dont ses enfants ne se souviennent plus.

  • La fiction est la seule façon pour moi de savoir qu'un être humain peut habiter l'esprit d'un autre être humain.

  • Sexy signifie aimer quelqu'un que vous ne connaissez pas.

  • D'une certaine manière, les mauvaises nouvelles, aussi statiques soient-elles, aussi remplies d'échos, parviennent toujours à être transmises.

  • Je n'enverrais une première histoire nulle part. Je me donnerais le temps d'écrire un certain nombre d'histoires.

  • La première phrase d'un livre est une poignée de main, peut-être une étreinte.

  • Être écrivain, c'est faire le saut de l'écoute à dire "Écoutez-moi".

  • Dans la fiction, beaucoup font le travail de transmettre des informations, d'éveiller le suspense, de peindre des personnages, de leur permettre de parler. Mais seules certaines phrases respirent et se déplacent, comme de la matière vivante dans le sol.

  • L'écriture est l'une des choses les plus affirmées qu'une personne puisse faire.

  • L'isolement offrait sa propre forme de camaraderie: le silence fiable de ses chambres, la tranquillité inébranlable des soirées. La promesse qu'elle trouverait les choses là où elle les mettrait, qu'il n'y aurait pas d'interruption, pas de surprise. Il l'accueillait à la fin de chaque journée et restait immobile avec elle la nuit.

  • Je suis attiré par toute histoire qui me donne envie de lire d'une phrase à l'autre. Je n'ai pas d'autre critère.

  • C'étaient des choses auxquelles il était impossible de se préparer, mais que l'on passait sa vie à regarder en arrière, à essayer d'accepter, d'interpréter, de comprendre. Des choses qui n'auraient jamais dû arriver, qui semblaient déplacées et fausses, voilà ce qui a prévalu, ce qui a enduré, à la fin.

  • Chaque jour, elle supprime une petite partie des choses indésirables dans la vie des gens, même si tout cela, pense-t-elle, était auparavant voulu, une fois utile. Elle sent le soleil lui brûler la nuque. La chaleur est à son pire maintenant, les pluies sont encore dans quelques mois. La tâche la satisfait. Ça passe le temps.

  • La plupart des gens faisaient confiance à l'avenir, en supposant que leur version préférée se déroulerait. Planifier aveuglément pour cela, envisager des choses qui n'étaient pas le cas. C'était le travail de la volonté. C'est ce qui a donné au monde un but et une direction. Pas ce qui était là mais ce qui ne l'était pas.

  • Elle est stupéfaite que dans cette ville il n'y ait pas de trottoirs à proprement parler, pas de lampadaires, pas de transports en commun, pas de magasins à des kilomètres à la fois.

  • Fais ce que je ne ferai jamais.

  • La connaissance de la mort semblait présente chez les deux sœurs-c'était quelque chose à propos de la façon dont elles se comportaient, quelque chose qui avait aussi brisé leur fils et ne s'était pas réparé, les marquant malgré leur légèreté.

  • Essayez de toujours vous en souvenir", a-t-il dit une fois que Gogol l'avait atteint, le ramenant lentement de l'autre côté du brise-lames, là où sa mère et Sonia attendaient. "Souviens-toi que toi et moi avons fait ce voyage ensemble vers un endroit où il n'y avait nulle part où aller.

  • Pour cette histoire, j'ai pris comme sujet une jeune femme que j'ai appris à connaître au cours de quelques visites. Je ne l'ai jamais vue avoir des problèmes de santé, mais je savais qu'elle voulait se marier.

  • Par une soirée collante d'août, deux semaines avant la date prévue de son accouchement, Ashima Ganguli se tient dans la cuisine d'un appartement carré central, combinant des Krispies de riz et des cacahuètes de jardinières et de l'oignon rouge haché dans un bol.

  • Gogol se souvient d'avoir dû faire la même chose quand il était plus jeune, à la mort de ses grands-parents...Il se souvient, à l'époque, s'en ennuyer, agacé de devoir observer un rituel que personne d'autre qu'il connaissait suivait, en l'honneur de personnes qu'il n'avait vues que quelques fois dans sa vie...Maintenant, assis ensemble à la table de la cuisine à six heures et demie tous les soirs, la chaise de son père vide, ce repas sans viande est la seule chose qui semble avoir du sens.

  • Alors que les astronautes, héros de toujours, ne passaient que des heures sur la lune, je suis resté dans ce nouveau monde pendant près de trente ans. Je sais que ma réussite est assez ordinaire. Je ne suis pas le seul homme à chercher fortune loin de chez lui, et je ne suis certainement pas le premier. Pourtant, il y a des moments où je suis déconcerté par chaque kilomètre parcouru, chaque repas que j'ai mangé, chaque personne que j'ai connue, chaque chambre dans laquelle j'ai dormi. Aussi ordinaire que cela puisse paraître, il y a des moments où cela dépasse mon imagination."(extrait de "Le Troisième et Dernier Continent")

  • Elle l'avait écouté, en partie sympathique, en partie horrifiée. Car c'était une chose pour elle de rejeter ses antécédents, de critiquer l'héritage de sa famille, une autre de l'entendre de lui.

  • Il essaie de décoller l'image du support jaune collant, de lui montrer la prochaine fois qu'il la verra, mais elle s'accroche obstinément, refusant de se détacher proprement du passé.

  • Dans les jours qui suivent, il commence à se souvenir de choses sur Moushumi, des images qui lui viennent sans avertissement alors qu'il est assis à son bureau au travail, ou pendant une réunion, ou en train de s'endormir, ou debout le matin sous la douche. Ce sont des scènes qu'il a portées en lui, enterrées mais intactes, des scènes auxquelles il n'a jamais pensé ou qu'il n'avait aucune raison d'évoquer jusqu'à présent.

  • Une main, cinq maisons. Une vie dans un poing.

  • Gogol n'est pas habitué à ce genre de discours au moment des repas, au rituel indulgent du repas prolongé et aux conséquences agréables des bouteilles, des miettes et des verres vides qui encombrent la table.

  • Mon grand-père dit que c'est à ça que servent les livres", a déclaré Ashoke, profitant de l'occasion pour ouvrir le volume dans ses mains. "Pour voyager sans bouger d'un pouce.

  • ...qu'en dépit de vivre dans un manoir, un Américain n'est pas au-dessus de porter une paire de pantalons d'occasion, achetés pour cinquante cents.

  • Elle regardait ses lèvres former les mots, en même temps elle les entendait sous sa peau, sous son manteau d'hiver, si proches et pleines de chaleur qu'elle se sentait devenir chaude.

  • Mais elle a compris que les Américains, malgré leurs déclarations publiques d'affection, malgré leurs minijupes et bikinis, malgré leur main dans la rue et couchés les uns sur les autres sur le Cambridge Common, préfèrent leur intimité.

  • Elle supposait que toutes ces années passées à aimer une personne malhonnête lui avaient appris certaines choses.

  • Et n'était-ce pas terrible, à quel point il attendait ces moments avec impatience, à tel point que parfois même un trajet seul dans le métro était la meilleure partie de la journée? N'était-ce pas terrible qu'après tout le travail que l'on a mis à trouver une personne avec qui passer sa vie, après avoir fondé une famille avec cette personne, même en dépit de l'absence de cette personne...cette solitude était ce que l'on savourait le plus, la seule chose qui, même à des doses fugaces et diminuées, gardait sain d'esprit?

  • Il y avait des moments où Ruma se sentait plus proche de sa mère dans la mort qu'elle ne l'avait été dans la vie, une intimité née simplement du fait de penser à elle si souvent, de lui manquer. Mais elle savait que c'était une illusion, un mirage, et que la distance entre eux était désormais infinie, inflexible.

  • Je ne sais pas pourquoi, mais plus je vieillis, plus je m'intéresse au mariage de mes parents. Et c'est intéressant d'être marié soi-même aussi, car il y a une comparaison inévitable.

  • J'ai vu des romans qui sont nés d'une histoire dans une collection. Mais il ne m'est pas venu à l'esprit de prendre aucune de ces histoires et de les développer. Ils me semblent très finis, donc je n'ai pas envie de revenir en arrière et de les draguer.

  • J'aborde l'écriture d'histoires comme un enregistreur. Je considère mon rôle comme une sorte d'appareil de reporting - l'enregistrement et la projection.

  • Les relations n'excluent pas les questions de moralité.

  • Quand je m'assois pour écrire, je ne pense pas à écrire sur une idée ou un message donné. J'essaie juste d'écrire une histoire qui est assez difficile.

  • L'envie de convertir l'expérience en un groupe de mots qui sont dans une relation grammaticale les uns avec les autres est l'impulsion la plus fondamentale et continue de ma vie.