Omar Khayyam citations célèbres

dernière mise à jour : 5 septembre 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Omar Khayyam
  • Sois heureux pour ce moment. Ce moment est votre vie.

  • Dans la mesure où vous pouvez l'éviter, ne donnez de chagrin à personne. N'infligez jamais votre rage à un autre. Si vous espérez le repos éternel, ressentez la douleur vous-même; mais ne blessez pas les autres.

  • Et cela, je le sais; que la seule Vraie Lumière s'Allume pour m'Aimer ou que la Colère me consume tout à fait, Un éclair de celle-ci dans la Taverne attrapé Mieux que dans le temple perdu purement et simplement.

  • La valeur de trois choses est justement appréciée par toutes les classes d'hommes: la jeunesse, par les personnes âgées; la santé, par les malades; et la richesse, par les nécessiteux.

  • Bois du vin. C'est la vie éternelle. C'est tout ce que la jeunesse vous donnera. C'est la saison du vin, des roses et des amis ivres. Sois heureux pour ce moment. Ce moment est votre vie.

  • Pour vivre sagement votre vie, vous n'avez pas besoin d'en savoir beaucoup, rappelez-vous simplement deux règles principales pour le début: Il vaut mieux mourir de faim que de manger n'importe quoi Et il vaut mieux être seul qu'avec qui que ce soit.

  • Quelle tristesse, un cœur qui ne sait pas aimer, qui ne sait pas ce que c'est que d'être ivre d'amour. Si vous n'êtes pas amoureux, comment pouvez-vous profiter de la lumière aveuglante du soleil, de la douce lumière de la lune?

  • Réalisez ceci: un jour votre âme quittera votre corps et vous serez attiré derrière le rideau qui flotte entre nous et l'inconnu. En attendant ce moment, soyez heureux, car vous ne savez pas d'où vous venez et vous ne savez pas où vous irez.

  • Mon ami, ne pensons pas à demain, mais profitons de ce moment fugace de la vie.

  • Nous ne sommes en vérité que des pièces sur cet échiquier de la vie, qu'à la fin nous quittons, pour tomber une à une dans la tombe du néant.

  • Un cheveu divise ce qui est faux et vrai.

  • En vivant le destin de demain, bien que tu sois sage, Tu ne peux ni le dire ni encore le deviner; Ne passez donc pas aujourd'hui en vain, Car il ne reviendra jamais.

  • L'âme réfléchie à la solitude se retire.

  • Combien plus de la mosquée, de la prière et du jeûne? Mieux vaut aller boire et mendier dans les tavernes. Khayyam, bois du vin, car bientôt cette argile à toi fera une tasse, un bol, un jour un pot. Quand une fois que vous entendez que les roses sont en fleurs, Alors il est temps, mon amour, de verser le vin; Houris et les palais et le Paradis et l'Enfer - Ce ne sont que des contes de fées, oubliez-les tous.

  • Je ne peux révéler le mystère ni au saint ni au pécheur; Je ne peux pas énoncer longuement ce que j’ai dit sèchement; j’atteins un état altéré que je ne peux pas expliquer; j’ai un secret que je ne peux pas partager.

  • Mais des Pièces impuissantes du Jeu Qu'Il joue Sur ce Damier des Nuits et des Jours; Çà et là se déplace, vérifie, tue, Et un par un dans le Placard s'allonge.

  • Bois! car tu ne sais ni quand tu es venu, ni pourquoi; Bois! car tu ne sais ni pourquoi tu vas, ni où.

  • Quand je veux comprendre ce qui se passe aujourd'hui ou essayer de décider de ce qui se passera demain, je regarde en arrière.

  • Dans les monastères, les séminaires, les retraites et les synagogues, ils craignent l'enfer et cherchent le paradis. Ceux qui connaissent les mystères de Dieu ne laissent jamais cette semence être plantée dans leur âme.

  • Lorsque vous êtes si plein de chagrin que vous ne pouvez plus marcher, ne pouvez plus pleurer, pensez au feuillage vert qui scintille après la pluie. Lorsque la lumière du jour vous épuise, lorsque vous espérez qu'une dernière nuit couvrira le monde, pensez au réveil d'un jeune enfant.

  • Mieux vaut être enjoué avec le Raisin fructueux Que triste après aucun Fruit, ou amer.

  • Le doigt en mouvement écrit, et ayant écrit continue. Ni toute ta piété ni tout ton esprit ne peuvent en annuler une demi-ligne.

  • Ne pleurez pas sur vos pertes, ne mesurez pas aujourd'hui avec tommorows, Ne faites pas confiance aux jours passés et à venir, Croyez en maintenant - et soyez heureux aujourd'hui.

  • Alors je suis écrit dans le Livre de l'Amour. Je ne me soucie pas de ce Livre Ci-dessus. Efface mon nom, ou écris-le comme tu veux. Alors je suis écrit dans le Livre de l'Amour.

  • Le Raisin qui peut avec la Logique absolue Les Deux et Soixante-Dix Sectes discordantes réfutent: L'Alchimiste souverain qui, en un tour de main, transforme le métal de plomb de la Vie en Or.

  • Réveillez-vous, mes Petits, et remplissez la Tasse Avant que la Liqueur de la Vie dans sa Tasse ne soit sèche.

  • Imbéciles, votre récompense n'est ni ici ni là-bas.

  • Cette argile, si forte de cœur, de sens si fin, Sûrement une telle argile est plus qu'à moitié divine T Il n'y a que les imbéciles qui disent du mal de l'argile,Les étoiles mêmes sont faites d'argile comme la mienne.

  • Car dedans et dehors, au-dessus, autour, en dessous ,ce n'est qu'un Spectacle d'Ombres magiques, Joué dans une Boîte dont la Bougie est le Soleil, Autour de laquelle nous, Figures Fantômes, allons et venons.

  • Poussière dans la Poussière, et sous la Poussière pour mentir, Sans Vin, sans Chanson, sans Chanteur, et - sans Fin!

  • Un verre est plus court qu'un conte

  • Le doigt en mouvement écrit; et ayant écrit, avance.

  • Une miche de pain, une cruche de vin, et toi.

  • En effet, les Idoles que j'ai aimées depuis si longtemps ont fait beaucoup de tort à mon crédit dans ce Monde; ont noyé ma Gloire dans une Tasse peu profonde et vendu ma Réputation pour une Chanson.

  • C'est dommage si un cœur manque de feu et est privé de la lumière d'un cœur en feu. Le jour où vous êtes sans amour passionné est le jour le plus gâché de votre vie.

  • Il y avait une porte à laquelle je ne trouvais pas de clé: Il y avait le voile à travers lequel je ne pouvais pas voir.

  • Je cache mon chagrin, tout comme les oiseaux bénis se cachent quand ils se préparent à mourir, mon amour.

  • Réveille-toi! Car le Soleil, qui a dispersé en vol Les Étoiles devant lui du Champ de la Nuit, Entraîne la Nuit avec elles du Ciel, et frappe la Tourelle du Sultan avec un Puits de Lumière

  • Le Ciel n'a pas appris mon arrivée, et mon départ ne diminuera en rien sa beauté et sa grandeur. Je dormirai sous terre, pour nous mortels éphémères, la seule éternité est l'instant et boire jusqu'à l'instant vaut mieux que d'en pleurer.

  • Le vieux Khayyám, dis-tu, est un débauché;Si seulement tu étais à moitié aussi bon que lui!Il ne pèche aucun péché, mais une douce ivresse, une joie au grand cœur et un adultère bienveillant.Mais à toi le cœur froid, et la langue meurtrière, L'âme hivernale qui déteste entendre une chanson, Le poing fermé, l'œil méchant et mesuré, Et toutes les petites manières empoisonnées de mal.

  • Vous avez vu le monde, et tout ce que vous avez vu n'est rien; et tout, aussi, ce que vous avez dit et entendu n'est rien. Tu as sprinté partout entre ici et l'horizon; ce n'est rien. Et tous les biens que vous avez précieusement à la maison ne sont rien.

  • Je me demande ce que les vignerons achètent à moitié aussi précieux que ce qu'ils vendent.

  • Hier mort et demain à naître, pourquoi s'en inquiéter, si aujourd'hui est doux.

  • Moi-même, quand j'étais jeune, je fréquentais avidement médecin et saint, et j'entendais de grands arguments à ce sujet et à propos de: mais toujours plus est sorti par la même porte que j'y suis allé.

  • Viens, remplis la Coupe et, dans le Feu du Printemps, jette le Vêtement d'Hiver de la Repentance: L'Oiseau du Temps n'a qu'un petit moyen de voler-et Voilà! l'Oiseau est sur l'aile.

  • La Fleur qui a soufflé une fois meurt pour toujours.

  • Vous savez, mes amis, avec quelle caresse courageuse j'ai fait un Second Mariage dans ma maison; favorisé la vieille raison stérile de mon lit, et pris la fille de la vigne pour épouse.

  • J'ai envoyé mon Âme à travers l'Invisible, Une lettre de cette Vie Après la Mort à épeler: Et peu à peu mon Âme est revenue à moi Et a répondu: "Je suis Moi-même le Paradis et l'Enfer

  • Oh, la Musique courageuse d'un tambour lointain!

  • La rose qui a fleuri une fois meurt pour toujours.