Colm Toibin citations célèbres

dernière mise à jour : 5 septembre 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Colm Toibin
  • L'écriture a tendance à être très délibérée. Un romancier pourrait probablement mener une campagne militaire avec un certain succès. Ils pourraient certainement diriger un pays.

  • Toute écriture est une forme de manipulation, bien sûr, mais vous vous rendez compte qu'une phrase simple peut réellement faire tellement de choses.

  • Je dois écrire un premier brouillon avec un stylo plume avant de le taper en deuxième.

  • Les phrases que j'écris ont leurs racines dans la chanson et la poésie, et prennent leurs repères dans la musique et la peinture, autant que dans le besoin de transmettre de simples informations, ou de refléter quoi que ce soit. Je ne suis pas un écrivain réaliste, même si j'en ai l'air.

  • Je suis violemment désordonné. Mon bureau est surpeuplé. J'écris mes premiers brouillons à la main dans un long cahier à l'aide d'un stylo plume jetable en plastique. Ensuite, je travaille sur un traitement de texte en utilisant un autre bureau et une autre pièce.

  • J'ai pensé à devenir prêtre assez tard, quand d'autres garçons pensaient à renverser des clôtures et à sortir avec des filles. J'aurais fait un très bon évêque: gentille gouvernante, beaux vêtements-dieu, les vêtements.

  • Je suis allé pour la première fois à Barcelone en 1975 après l'université, et j'y suis resté trois ans. J'ai appris le catalan parce que c'est ce que tout le monde parle en montagne. Ils parlent anglais aux étrangers, mais ce que les gens se disent est beaucoup plus important que ce qu'ils vous disent.

  • Je n'écoute jamais de musique quand j'écris. Ce serait impossible. J'écoute Bach le matin, principalement de la musique chorale; aussi quelques Haendel, principalement des chansons et des airs; J'aime la musique de chambre de Schubert et Beethoven et les symphonies de Sibelius; pour l'opéra, j'écoute Mozart et ces dernières années Wagner.

  • J'ai dit que lorsque j'ai regardé des photographies des pompiers qui sont entrés dans les Tours jumelles, leurs visages me ressemblaient à des visages irlandais. Je n'avais pas encore appris à quel point les étrangers doivent être prudents lorsqu'ils parlent de race en Amérique, et j'y mettrais un pied. Quelqu'un s'est levé et a dit agressivement: "Qu'entendez-vous par visages irlandais?'

  • J'étais à Sydney pour la première fois en 1993, et j'y suis allé plusieurs fois depuis. Pour quelqu'un qui ne connaissait pas l'Australie, cela a été un choc de voir à quel point les gens étaient intelligents, intéressants et drôles. Si j'habitais là-bas, je verrais peut-être les choses différemment, mais en tant que visiteur, c'était très amusant.

  • Je suis allé vivre à Barcelone en 1975, à l'âge de vingt ans. Même avant d'y aller, j'en savais plus sur la Guerre Civile espagnole que sur la Guerre civile irlandaise. J'ai aimé Barcelone, puis j'ai grandi pour aimer un endroit dans les Pyrénées catalanes appelé les Piliers, en particulier une zone entre le village des Saveurs et les hautes montagnes qui l'entourent.

  • Je n'ai jamais mis l'Irlande du Nord dans un roman parce que ce n'est pas mon territoire. Je viens du Sud, donc mon territoire imaginaire est vraiment la République d'Irlande plutôt que le Nord. Même si, si j'écrivais un roman sur le Nord, il se vendrait peut-être plus.

  • Il peut suffire d'étudier l'histoire dans toute sa nuance et son ambiguïté pour elle-même. Mais il n'y a pas de pays exempt de la nécessité de trouver de nouvelles façons de lire le passé comme une façon inspirante de penser à tout le reste, y compris le présent.

  • Le problème est qu'une fois que vous avez écrit le paragraphe d'ouverture et déterminé comment le reste de l'histoire se déroulera dans votre tête, il n'y a rien dedans pour vous. J'écris à la main en utilisant des stylos-plumes jetables sur le côté droit du cahier pour le premier brouillon, puis je réécris certaines phrases et paragraphes sur le côté gauche.

  • Roth Unbound est rempli de lectures intelligentes et de jugements intelligents. En raison de la sympathie et de l'esprit vif de l'auteur, il offre un réel aperçu du processus créatif lui-même et de la vocation élevée de Philip Roth en tant que grand artiste américain. Le livre est, à certains égards, une relecture radicale de la vie et de l'œuvre de Roth. Il est impossible, à la fin, de ne pas ressentir une tendre admiration pour Roth en tant que romancière et même pour Claudia Roth Pierpont en tant que critique empathique et brillante.

  • Bloc de l'écrivain! Ça n'existe pas. Vous avez juste envie que les idées disparaissent pour avoir une idée de la paix.

  • Trois de mes romans et un bon nombre de mes nouvelles sont racontés du point de vue des hommes. J'ai été élevée dans une maison de femmes.

  • Souffrir est un mot trop fort, mais écrire est un travail sérieux. Je retire les affaires de moi - ce n'est pas comme si c'était un plaisir.

  • Quiconque travaille dans le domaine des arts sait que si vous écrivez un roman, une pièce de théâtre ou quoi que ce soit, vous devez être prêt à ce que quelqu'un dise: "Votre temps est écoulé.'

  • J'écris avec une sorte de sombre détermination à traiter des choses cachées et difficiles, et cela signifie, je pense, que le plaisir est hors de question. J'associerais cela au narcissisme de toute façon, et je le désapprouverais.

  • Entre 8 et 12 ans, il était difficile de savoir ce que disait mon père, et il bougeait très lentement, puis il est mort.

  • Je vis dans les mots. J'aime regarder les choses, mais je n'ai pas une forte imagination visuelle.

  • Je suppose qu'il faut avoir une personnalité intégrée, mais je n'ai jamais vraiment vu l'intérêt.

  • Je pense que la fiction se prête au désordre plutôt qu'à l'idéal, et joue bien avec les ironies entourant ce qui se passe par rapport à ce qui devrait se passer.

  • Je pense que vous pouvez obtenir une sorte d'intensité et une nervosité en proposant neuf histoires dans un livre. Versions concurrentes des choses.

  • J'écrivais tous les jours entre 12 et 20 ans quand j'ai arrêté parce que j'allais à Barcelone, où la vie était trop excitante pour écrire.

  • "Un moins un" et "Barcelone, 1975" sont plus ou moins autobiographiques.

  • La vie a une drôle de façon de devenir ordinaire dès qu'elle le peut.

  • John McGovern m'a appris qu'il est normal d'écrire à plusieurs reprises sur les mêmes choses.

  • Il est vraiment important pour les écrivains de trouver et de chérir les lecteurs, d'autant plus lorsqu'ils sont à l'autre bout du monde.

  • Il est important de trouver un éditeur et tout aussi important de ne pas se faire remarquer avant votre troisième ou quatrième livre.

  • Les anciennes lois victoriennes contre l'homosexualité figuraient encore dans les statuts jusqu'au début des années 1990. En tant qu'homme gay vivant en Irlande, moi et des gens comme moi avons trouvé facile de se sentir moins que des citoyens.

  • Je ne sais pas pourquoi il importe que je me dise la vérité la nuit, pourquoi il importe que la vérité soit dite au moins une fois dans le monde. Parce que le monde est un lieu de silence, le ciel la nuit quand les oiseaux sont partis est un vaste endroit silencieux. Les mots feront la moindre différence pour le ciel la nuit. Ils ne l'éclairciront pas ou ne le rendront pas moins étrange. Et la journée aussi a sa propre indifférence profonde à tout ce qui est dit.

  • J'aime qu'ils [disciples] me nourrissent, paient mes vêtements et me protègent. Et en retour, je ferai pour eux ce que je peux, mais pas plus que cela. Tout comme je ne peux pas respirer le souffle d'un autre ou aider le cœur de quelqu'un d'autre à battre ou ses os à ne pas s'affaiblir ou sa chair à ne pas se ratatiner, je ne peux pas en dire plus que je ne peux en dire. Et je sais à quel point cela les dérange, et cela me ferait sourire, ce sérieux besoin d'anecdotes stupides ou de schémas simples et pointus dans l'histoire de ce qui nous est arrivé à tous, sauf que j'ai oublié comment sourire.

  • Elle était seule sans être émoussée, mais elle était plus seule à l'idée que le monde continuait comme si elle ne l'avait pas aimé.

  • Alors que je m'installais pour dormir dans ce nouveau lit dans la ville sombre, j'ai vu qu'il était trop tard maintenant, trop tard pour tout. On ne me donnerait pas une seconde chance. Dans les heures où je me suis réveillé, je dois vous dire que cela m'a frappé presque de soulagement.

  • ..Certains de nos amours et attachements sont élémentaires et au-delà de notre choix, et pour cette raison même, ils sont épicés de douleur, de regret, de besoin, de creux et d'un sentiment aussi proche de la colère que je ne pourrai jamais l'imaginer.

  • dans un ciel de plus en plus bleu la lune, la reine du ciel était maintenant à flot

  • Vous créez un monde loin de chez vous et créez de nouvelles pièces pour vous-même. Mais lorsque vous rentrez chez vous dans vos anciennes chambres, le monde que vous avez créé pour vous-même cesse d'être réel. Tout semble s'effondrer. Quiconque a été envoyé en internat peut comprendre cela.

  • Alors que les historiens peuvent continuer à tenter des récits grandioses, radicaux et déterminants, ils travaillent à une époque où les lecteurs savent qu'un autre récit est toujours en attente, et que plus un historien est intelligent, plus le ton est hésitant et auto-scruté.

  • Quand un livre vient de l'éditeur et que vous le voyez pour la première fois... Bien sûr, ce n'est pas du tout comme voir un bébé pour la première fois, mais je peux me souvenir avec chaque livre dans quelle pièce j'étais quand je l'ai ouvert. Ce serait de l'excitation, cependant, je pense. Pas de fierté.

  • L'Église catholique romaine et ses rituels faisaient tellement partie de la vie que, bien que mes parents remettaient souvent en question une petite question de dogme et qu'aucun d'entre nous ne semblait plus religieux que quiconque, personne n'a jamais remis en question les rituels ou les principes de base de la croyance.

  • Je travaille très délibérément, avec un plan. Mais parfois, j'arrive à un point que j'avais prévu comme la fin et il faut l'adoucir. Terminer un roman, c'est presque comme endormir un enfant - cela ne peut pas être fait brusquement.