William Tyndale citations célèbres

dernière mise à jour : 5 septembre 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

William Tyndale
  • Avoir une foi, par conséquent, ou une confiance en quoi que ce soit, là où Dieu n'a pas promis, est de l'idolâtrie pure et simple, et un culte de ta propre imagination au lieu de Dieu.

  • La Loi et l'Évangile sont deux clés. La Loi est la clé qui enferme tous les hommes sous la condamnation, et l'Évangile est la clé qui ouvre la porte et les laisse sortir.

  • Christ est avec nous jusqu'à la fin du monde. Que son petit troupeau soit donc audacieux.

  • Et de même que les circoncis dans la chair, et non dans le cœur, n'ont aucune part aux bonnes promesses de Dieu; de même ceux qui sont baptisés dans la chair, et non dans le cœur, n'ont aucune part au sang de Christ.

  • Le mariage a été ordonné pour un remède et pour augmenter le monde et pour que l'homme aide la femme et la femme l'homme, avec tout l'amour et la gentillesse.

  • L'Église est la seule institution qui existe pour ceux qui en sont extérieurs.

  • Il n'y avait pas non plus d'hérésie, ni de diversité d'opinions, ni de disputes à ce sujet, jusqu'à ce que le pape ait réuni un concile pour confirmer cette transsubstantiation: c'est pourquoi il est très probable que cette opinion soit venue d'eux des derniers jours.

  • J'appelle Dieu à noter que le jour où nous comparaîtrons devant notre Seigneur Jésus, je n'ai jamais modifié une syllabe de la Parole de Dieu contre ma conscience, et je ne le ferais pas aujourd'hui, si tout ce qui est sur terre, que ce soit l'honneur, le plaisir ou la richesse, pouvait m'être donné.

  • Je ferai en sorte qu'un garçon qui conduit une charrue connaisse plus les Écritures que le pape.

  • Savez - vous qui a appris aux aigles à trouver leurs proies? Eh bien, ce même Dieu enseigne à Ses enfants affamés à trouver leur Père dans Sa Parole.

  • J'ai perçu comment il était impossible d'établir les laïcs dans une vérité quelconque, sauf que les Écritures étaient clairement présentées à leurs yeux dans leur langue maternelle.

  • Il n'y a pas de travail meilleur que de plaire à Dieu; verser de l'eau, laver la vaisselle, être cordonnier ou apôtre, tous sont un; laver la vaisselle et prêcher sont tous un, comme touchant l'acte, plaire à Dieu.

  • Nous ne voulons pas abolir l'enseignement et faire de chaque homme son propre maître, mais si les curés n'enseignent pas l'Évangile, le laïc doit avoir l'Écriture et la lire pour lui-même, en prenant Dieu pour son maître.

  • Car si Dieu est de notre côté, qu'importe qui sera contre nous, qu'il s'agisse d'évêques, de cardinaux, de papes ou de tout autre nom qu'ils voudront?

  • Dans les anciennes alliances, les gens étaient aspergés de sang de veaux sans, dans leurs corps, pour les lier à observer la loi; sinon, nous étions liés à la damnation juste, pour la rupture de celle-ci.

  • Il y a beaucoup de choses dans les Écritures qui ont un accomplissement charnel, même là où elles sont dites ou faites; et pourtant elles ont une autre signification spirituelle, qui doit s'accomplir longtemps après en Christ et dans son royaume, et pourtant jamais connues jusqu'à ce que la chose soit faite.

  • Le Christ désire que ses mystères soient publiés à l'étranger aussi largement que possible. Je voudrais que [les Évangiles et les épîtres de Paul] soient traduits dans toutes les langues, de tous les chrétiens, et qu'ils puissent être lus et connus.

  • La bonté de Dieu est la racine de toute bonté; et notre bonté, si nous en avons, jaillit de Sa bonté.

  • ils vont et établissent le libre arbitre avec les philosophes païens et disent que le libre arbitre d'un homme est la cause pour laquelle Dieu choisit et non un autre, contrairement à toutes les Écritures.

  • Je connais divers, et divers hommes me connaissent, qui m'aiment comme je les aime: pourtant, si je les priais, quand je les rencontrerais ouvertement dans la rue, ils m'auraient en horreur; mais si je les prie là où ils sont désignés pour me rencontrer secrètement, ils m'écouteront et accepteront ma demande.

  • Que chaque homme de quelque métier ou occupation qu'il soit... servez ses frères.

  • Il convient également de noter ici que la cause de l'institution devait être un mémorial, pour témoigner que le corps de Christ a été donné et que son sang a été versé pour nous.

  • Cela ne fait plus de mal de dire que le corps et le sang ne sont pas dans la sainte-cène.

  • La moralité du sang pur devrait être l'une des premières leçons que nous enseignent nos pasteurs et nos enseignants. Le physique est le substrat du spirituel; et ce fait devrait donner à la nourriture que nous mangeons et à l'air que nous respirons une signification transcendante.

  • Nous ferions mieux d'être sans les lois de Dieu que celles du Pape. "Ce à quoi Tyndale a passionnément répondu:" Je défie le Pape et toutes ses lois; et si Dieu épargne ma vie, many de nombreuses années, je ferai en sorte que le garçon qui conduit la charrue connaisse plus des Écritures que toi!

  • Car nous n'aimons pas Dieu d'abord, pour le contraindre à aimer de nouveau; mais il nous a aimés le premier, et a donné son Fils pour nous, afin que nous puissions voir l'amour et aimer à nouveau, dit saint Jean dans sa première épître.

  • Christ a fait du pain le sacrement de son corps seulement: c'est pourquoi, de même que le pain n'est pas une similitude de son sang, de même je ne suis pas lié ou ne dois pas affirmer que son sang y est présent.

  • Mon pardessus est usé mes chemises aussi sont usées. Et je demande à avoir le droit d'avoir une lampe le soir c'est en effet fatiguant assis seul dans le noir.

  • Tout ce que je fais et souffre n'est que le chemin de la récompense, et non le mérite de celle-ci.

  • Il est impossible de prêcher le Christ, sauf si tu prêches contre l'antéchrist.

  • Pour voir comment Christ y a été prophétisé et décrit, considérez et notez comment le chevreau ou l'agneau doit être sans tache ni défaut; et ainsi était Christ seul de toute l'humanité, aux yeux de Dieu et de sa loi.

  • Evangelion (que nous appelons l'Évangile) est un mot grec qui signifie une bonne, joyeuse, joyeuse et joyeuse nouvelle, qui réjouit le cœur d'un homme et le fait chanter, danser et bondir de joie.

  • Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.