David Henry Hwang citations célèbres

Je suis heureux. Ce qui a souvent l'air fou.

. . . J'ai senti que j'étais enfin en mesure d'affecter non seulement le contenu artistique du théâtre américain, mais aussi ses structures institutionnelles. Cela a été un de mes objectifs importants, car il y a toujours eu une variété de questions - la liberté artistique, les droits d'auteur, l'accès des groupes minoritaires - qui m'ont préoccupé et ont même influencé ma décision de devenir dramaturge en premier lieu.

Pourquoi, dans l'Opéra de Pékin, les rôles des femmes sont-ils joués par des hommes?...Parce que seul un homme sait comment une femme est censée agir.

Maintenant, je vois -- nous sommes toujours les plus révoltés par les choses cachées en nous.

Parfois je te déteste, parfois je me déteste, mais toujours tu me manques

À l'origine, la structure était . . . un narrateur moderne qui apparaîtrait par intermittence et parlerait de ses souvenirs de sa grand-mère, qui seraient ensuite juxtaposés à des scènes du passé. Mais les histoires du passé étaient toujours plus intéressantes que les choses du présent. Je trouve cela presque endémique dans les pièces modernes qui oscillent entre le passé et le présent. . . . Alors que nous avons continué à développer GOLDEN CHILD, les scènes du passé sont devenues plus dominantes, et tout ce qui reste du présent sont ces deux petits serre-livres qui encadrent l'action.

Oui, je fais partie de ces personnes qui pensent que la plupart de mon travail est une adaptation d'une sorte ou d'une autre. Pour moi, c'est une façon de relancer le moteur. Par exemple, certaines personnes utilisent la technique consistant à baser un personnage sur un ami. Ils commencent à écrire avec sa voix, puis à un certain moment, le personnage décolle tout seul. Cela ne ressemble probablement plus au modèle, mais cela a aidé l'auteur à se lancer. Je trouve que c'est vrai aussi pour la forme. Pour chaque pièce que j'ai écrite, je sais quelle pièce j'essayais d'imiter. Ça m'aide à y aller.

Nous sommes tous prisonniers de notre temps et de notre lieu.

Le visage jaune marque mon résumé du multiculturalisme.

La culture chinoise en général n'est pas très religieuse. Le confucianisme est plus un code d'éthique qu'une religion, et le culte des ancêtres est un moyen pour les parents de vous contrôler même après leur mort.

Je savais que j'étais chinois, mais en grandissant, il ne m'est jamais venu à l'esprit que cela avait une implication particulière ou que cela devait me différencier de quelque manière que ce soit. Je pensais que c'était un détail mineur, comme avoir les cheveux roux.

Je définis le rêve américain comme la capacité d'imaginer la façon dont vous voulez que votre vie se déroule, et d'avoir un espoir raisonnable que vous puissiez y parvenir.

Je me sentais plutôt bien en grandissant. Je n'ai pas ressenti beaucoup de préjugés ou de racisme. Mais je me souviens, s'il devait y avoir un film ou une émission de télévision avec des personnages asiatiques, je ferais tout mon possible pour les éviter, car ils décrivaient tous les Asiatiques comme ridiculement bons ou ridiculement mauvais; vous savez, tout le truc Charlie Chan-Fu Manchu.

J'ai visité un nouveau centre culturel à Shanghai en 2005 qui était à peu près parfait, à l'exception des panneaux en chinois vraiment mal traduits: des toilettes pour handicapés qui indiquaient des toilettes déformées pour Hommes, ce genre de chose.

Je sais maintenant que pour faire une histoire familiale valable, je dois interpréter le passé sans tomber dans la diabolisation ou l'acceptation inconditionnelle. . . . En tant que dramaturge, ce à quoi je m'oppose en ce moment, c'est à toute forme de fondamentalisme, qu'il soit nationaliste, religieux ou ethnique. . . . Je pense qu'il est ridicule - et fondamentaliste, d'ailleurs - de dire que je ne suis pas changé par la culture qui m'entoure.

Ce sont les histoires qui font battre mon cœur plus vite ...ce sont ceux sur lesquels il faut écrire

Considérez les choses de cette façon: que diriez-vous si une reine blonde de retour au pays tombait amoureuse d'un petit homme d'affaires japonais? Il la traite cruellement, puis rentre chez elle pendant trois ans, période pendant laquelle elle prie pour sa photo et refuse le mariage d'un jeune Kennedy. Puis, quand elle apprend qu'il s'est remarié, elle se suicide. Maintenant, je crois que vous devriez considérer cette fille comme une idiote dérangée, n'est-ce pas? Mais parce que c'est une Orientale qui se tue pour un Occidentalâ € " ah!–tu trouves ça beau.

Ce soir, j'ai enfin appris à distinguer le fantasme de la réalité. Et, connaissant la différence, je choisis la fantaisie.

Le temps passe vite quand tu es stupide.

C'est la cruauté ultime, n'est-ce pas? Que je puisse parler et parler et à quiconque écoute, ce n'est que de l'air diet un régime trop riche pour être avalé par un monde banal.

Eh bien, il n'y a aucune garantie d'échec dans la vie comme le bonheur au lycée.

La mort avec honneur vaut mieux que la vie... la vie avec le déshonneur.

Pour moi, bien écrire, c'est combattre les stéréotypes. Bien écrire, c'est créer des personnages tridimensionnels qui semblent humains.

L'Occident croit que l'Orient, au fond, veut être dominé, parce qu'une femme ne peut pas penser par elle-même

Je n'ai jamais vraiment compris l'idée d'une "saison."Chaque fois qu'un directeur artistique me dit: "J'ai cette place", je commence toujours à avoir l'impression que nous garons des voitures ou quelque chose du genre.

Il y a une raison pour laquelle le formulaire était à l'origine silencieux

J'ai étudié le chinois à l'université, mais fondamentalement, je ne suis pas bilingue.