Edmund Spenser citations célèbres

dernière mise à jour : 5 septembre 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Edmund Spenser
  • Les hommes, lorsque leurs actions ne réussissent pas comme ils le voudraient, sont toujours prêts à en imputer la faute au ciel, afin d'excuser leurs propres folies.

  • Rassemblez la rose de l'amour pendant qu'il est encore temps.

  • Soyez audacieux, et partout soyez audacieux.

  • Car il n'y a rien de perdu qui puisse être trouvé, si on le cherche.

  • L'esprit le plus noble a le meilleur contentement

  • Et celui qui s'efforce de toucher les étoiles trébuche souvent sur une paille.

  • Ill peut gouverner le grand qui ne peut atteindre le petit.

  • Le bien n'est pas bon, mais s'il est dépensé, Dieu ne donne le bien à aucune autre fin.

  • Ceux qui étaient eux-mêmes en place, gardaient les autres bas; Ceux qui étaient eux-mêmes bas, tenaient les autres durement; Il les laissait grandir ou grandir davantage; Mais chacun s'efforçait de jeter son camarade vers le bas.

  • Dans une épouse, il y avait une vengeance cruelle et un dépit rancunier,une trahison déloyale et une haine brûlante.

  • La discorde souvent dans la musique rend le plus doux.

  • Le Patron de la vraie Sainteté, Foule Errour vainc: l'hypocrisie de le piéger, Prie pour sa maison.

  • Quel homme si sage, quel esprit terrestre si intelligent, Pour décrire le train rusé et rusé, Par lequel la tromperie masque dans une visière claire, Et jette ses couleurs teintes profondément dans le grain, Pour ressembler à la vérité, dont elle peut bien feindre la forme, Et des gestes adaptés à son but, L'homme innocent avec ruse pour divertir?

  • La mort est un destin égal Au bien et au mal, le commun du repos.

  • Là, les arts savants fleurissent en grand honneur Et l'esprit des poètes est d'un prix incomparable; la religion a le pouvoir de reposer sur elle, de Faire progresser la vertu et de supprimer le vice. Pour finir, tout bien, toute grâce y croît librement, Si les gens lui accordaient la grâce d'en user avec gratitude: Car Dieu y accorde abondamment Ses dons, Mais les hommes sans grâce en abusent grandement.

  • Le poisson une fois attrapé, le nouvel appât mordra à peine.

  • La colère précipitée et la témérité insouciante engendrent une repentance tardive et une infamie durable.

  • Qui se soucierait jamais de faire une action courageuse, Ou de s'efforcer en vertu d'autres d'exceller, Si personne ne devait lui rendre ses éloges mérités, c'est-à-dire l'incitation à bien faire? Car si le bien n'était pas loué plus que le mal, Personne ne choisirait la bonté de son plein gré.

  • Par la connaissance, nous contemplons la création du monde, Comment dans son berceau il a d'abord nourri l'était; Et jugeons de l'opération rusée de la Nature, Comment les choses qu'elle a formées d'une masse informe.

  • Il me semble que le monde est tout à fait hors de propos,Dès le premier point de sa sourse désignée,Et être une fois amisse grandit jour après jour.

  • Mais les anges viennent conduire les esprits fragiles à se reposer dans des désirs chastes, liés à la beauté céleste. Tu encadres mes pensées et me façonnes à l'intérieur; tu arrêtes ma langue et apprends à mon cœur à parler.

  • Enfin, la porte dorée orientale Du plus grand paradis voulut ouvrir fayre, Et Phœbus, frais comme brydegrome pour son compagnon, sortit en secouant son dewie hayre; Et lance ses rayons brillants à travers la sombre ayre.

  • Un jour, j'ai écrit son nom sur le rivage, Mais les vagues sont venues et l'ont emporté: De nouveau je l'ai écrit avec une seconde main, Mais la marée est venue et a fait de mes douleurs sa proie. Homme vain (dit-elle) qui analyse en vain Une chose mortelle afin de l'immortaliser; Car j'aimerai moi-même cette décomposition, Et que mon nom soit également effacé. Pas ainsi( quod I); laissez les choses les plus basses concevoir De mourir dans la poussière, mais vous vivrez de renommée; Mon verset vos vertus rares s'éterniseront, Et dans les cieux écrivez votre nom glorieux: Où, quand la Mort soumettra tout le monde, Notre amour vivra, et plus tard la vie se renouvellera.

  • Ah! quand ce long jour fatigué prendra-t-il fin, Et me demandera-t-il de partir pour venir à mon amour? - Épithalamion

  • Quelle plus grande félicité peut tomber à la créature Que de jouir de délices avec liberté, Et d'être le seigneur de toutes les œuvres de la Nature, De rain dans l'aire de la terre au ski le plus élevé, De se nourrir de fleurs et de mauvaises herbes aux caractéristiques glorieuses.

  • Brillant comme l'étoile du matin apparaît, À l'est avec des écluses enflammées, Pour indiquer que le jour naissant approche.

  • Tout ce qui dans ce monde est grand ou gai, Disparaît et se désintègre comme une vapeur.

  • Le rossignol est souverain du chant.

  • Et le plaisir douloureux se transforme en douleur agréable.

  • Car si le bien n'était pas loué plus que le mal, Personne ne choisirait la bonté de son plein gré.

  • Jalousie nauséabonde! cela transforme l'amour divin en crainte sans joie, et fait languir et languir le cœur aimant avec des pensées haineuses.

  • Pourtant, y en a-t-il un plus maudit qu'eux tous, Ce ver chancre, ce monstre, la jalousie, Qui mange le cœur et se nourrit du fiel, Transformant tous les délices de l'amour en misère, Par peur de perdre sa félicité.

  • Fondnesse c'était pour tout être libre, De convoiter les chaînes, bien qu'elles soient dorées.

  • Alors aimons, cher Amour, comme il se doit; l'amour est la leçon que le Seigneur nous a enseignée.

  • Ainsi Orphée l'a fait pour sa propre épouse, Ainsi moi seul chanterai, Les bois me répondront et mon Eccho sonnera.

  • bon Hobbinoll, qu'est-ce qui te salue? Quoi! est-ce que tes tendres agneaux ont du loup ytorne? Ou est-ce que ton type de sac est cassé, qui sonne si doux? Ou es-tu de ton bien-aimé lasse forlorne?

  • Ainsi passe, en l'espace d'un jour, De la vie mortelle la feuille, le bourgeon, la fleur

  • Toutes sortes de fleurs qui sur terre jaillissent De belles couleurs glorieusement vêtues; Va vers mon amour, où elle est négligemment couchée

  • Comme le ponceau sur la branche dénudée Est assis en deuil de l'absence de son compagnon

  • Puissiez-vous avoir de la joie et des cœurs doux satisfaits De votre couplage d'amours: Et laissez faire Vénus, qui est la Reine de l'amour, Avec son Son apaisant sur vous sourire

  • Hâtez-vous donc, doux amour, pendant qu'il est premier, Car personne ne peut rappeler le temps passé.

  • Mon Amour est comme de la glace, et moi du feu: Comment se fait-il alors que ce son froid si grand Ne se dissout pas à travers mon désir si brûlant, Mais devient de plus en plus difficile à mesure que je la supplie?

  • Tel est le pouvoir de l'amour dans un esprit doux, Qu'il peut modifier tout le cours de l'aimable.

  • L'amour éveillé ne souffre pas de sommeil: Dis, cet amour déchaîné fait horreur au ventre qui dort: Dis, cet amour qui se lamente gâte la musique.

  • Verset malheureux, le témoin de mon état malheureux, Fais battre les ailes de ta Pensée qui vole vite

  • Et à travers le hall se promenait Un joyeux yeoman, le même marshall, Dont le nom était Appétit; il donnait à la fois des invités et de la viande, chaque fois qu'ils entraient, Et savait comment commander sans blâme.

  • Printemps frais le puissant roi du héraut de l'amour.

  • Ce monde de fer fait baisser les cœurs les plus robustes à l'état le plus bas; car la misère fait baisser les esprits les plus courageux.

  • Du bien au mal, et du mal au pire, Du pire à cela est le pire de tous, Puis retourne à sa chute antérieure.

  • Le plus grand dieu sous le ciel.