Alexander Pushkin citations célèbres

dernière mise à jour : 5 septembre 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Alexander Pushkin
  • Le jeu m'intéresse beaucoup", a déclaré Hermann: "mais je ne suis pas en mesure de sacrifier le nécessaire dans l'espoir de gagner le superflu.

  • C'est un homme chanceux, un homme très chanceux, qui est attaché à ce en quoi il croit, qui a étouffé le détachement intellectuel et peut se détendre dans le luxe de ses émotions - comme un voyageur éméché se reposant pour la nuit à wayside inn.

  • Il vaut mieux avoir rêvé mille rêves qui n'ont jamais existé que de n'avoir jamais rêvé du tout.

  • Ne sois pas triste, ne sois pas en colère, si la vie te trompe! Soumettez - vous à votre chagrin-votre temps de joie viendra, croyez-moi.

  • L'ecstasy est un verre plein de thé et un morceau de sucre dans la bouche.

  • Mieux vaut les illusions qui nous exaltent que dix mille vérités.

  • Toute ma vie a été consacrée à cette rencontre avec vous...

  • Je suis marié et heureux. Mon seul souhait est que rien ne change.

  • Une tromperie qui nous élève est plus chère qu'une foule de vérités basses.

  • L'amour est passé, la Muse est apparue, le temps de l'esprit a retrouvé une clarté retrouvée; maintenant libre, je tisse à nouveau ensemble émotion, pensée et son magique.

  • Si seulement tu connaissais les flammes qui brûlent en moi que j'essaie d'abattre avec ma raison.

  • Puis vint un moment de renaissance, je levai les yeux - tu es encore là, Une vision fugace, la quintessence de tout ce qui est beau et rare.

  • Le ballet est une danse exécutée par l'âme humaine.

  • Quelque part entre l'obsession et la compulsion se trouve l'impulsion.

  • J'ai vécu pour enterrer mes désirs et voir mes rêves se corroder par la rouille maintenant tout ce qui reste sont des feux stériles qui brûlent mon cœur vide en poussière. Frappée par les nuages d'un destin cruel, Ma couronne de fleurs d'été est Seule et triste, je regarde et attends Et me demande si la fin est proche. Comme conquis par le dernier air froid Quand l'hiver siffle dans le vent Seul sur une branche nue, Une feuille tremblante est laissée derrière.

  • En cela, à notre époque d'infamie, le choix de l'Homme n'est que d'être Un tyran, un traître, un prisonnier: il n'a pas d'autre choix.

  • Ainsi, les gens-il me semble - Deviennent de bons amis par pur ennui.

  • S'il vous plait, ne méprisez jamais le traducteur. C'est le facteur de la civilisation humaine.

  • Comme une maîtresse, son éclat vain, hautement capricieux et stupide...

  • Je t'aimais; même maintenant, je peux l'avouer, Certaines braises de mon amour retiennent leur feu; Mais ne laissez pas cela vous causer plus de détresse, je ne veux pas vous attrister à nouveau. Désespéré et la langue liée, pourtant je t'aimais tendrement Avec des douleurs que les jaloux et les timides connaissent; Si tendrement je t'aimais, si sincèrement, je prie que Dieu accorde à un autre de t'aimer ainsi.

  • J'ai survécu à tous les désirs, Mes rêves et moi nous sommes séparés; Mon chagrin seul est laissé entier, Les lueurs d'un cœur vide. Les tempêtes de la dispensation impitoyable Ont frappé ma guirlande fleurie engourdie, je vis dans une désolation solitaire Et je me demande quand ma fin viendra. Ainsi, sur une branche d'arbre nue, soufflée Par le froid sifflant de l'hiver tardif, Une seule feuille qui a survécu à Sa saison tremblera encore.

  • Aimer tous les âges cède; Mais pour les jeunes, ses ravissements apportent Une bénédiction abondante et tendre-Comme les tempêtes rafraîchissent les champs du printemps.

  • Moscou... combien de souches fusionnent dans ce seul son, pour les cœurs russes! quelle réserve de richesses il transmet!

  • Moins nous montrons notre amour à une femme, Ou lui plaisons moins, et négligeons notre devoir, Plus nous la piégeons et la ruinons sûrement Dans les labeurs flatteurs de la philandrie.

  • Les maximes morales sont étonnamment utiles dans les occasions où nous ne pouvons pas inventer grand-chose d'autre pour justifier nos actions.

  • Essaie d'être oublié. Va vivre à la campagne. Restez en deuil pendant deux ans, puis remariez-vous, mais choisissez quelqu'un de décent.

  • Mes rêves, mes rêves! Qu'est devenue leur douceur? Qu'est devenue en effet ma jeunesse?

  • Merci, chérie, d'avoir appris à jouer aux échecs. C'est une nécessité absolue pour toute famille bien organisée. (dans une lettre à sa femme)

  • C'est l'heure, mon ami, c'est l'heure! Pour le repos, le cœur est douloureux; Les jours se succèdent les jours en fuite, et chaque jour prend des Fragments d'être, tandis qu'ensemble toi et moi Faisons des projets pour vivre. Regarde, tout est poussière, et nous mourrons.

  • Deux idées fixes ne peuvent pas plus exister ensemble dans le monde moral que deux corps ne peuvent occuper une seule et même place dans le monde physique.

  • Je t'aimais: et, peut-être, de mon âme L'ancien amour n'a jamais disparu, Mais qu'il ne te rappelle pas ma dot; je ne veux en aucun cas t'attrister. Je t'aimais silencieusement, sans espoir, pleinement, Dans la méfiance, dans la jalousie, dans la douleur; Je t'aimais si tendrement et vraiment, Que tu pouvais être aimé par n'importe quel homme.

  • Je veux te comprendre, j'étudie ton langage obscur.

  • Il ne reste encore qu'un seul récit de conclusion, Puis ma chronique se termine, Accomplie, le devoir que Dieu m'a ordonné, Un pécheur. Ce n'est pas sans but que le Seigneur m'a mis à témoigner beaucoup pendant de nombreuses années Et m'a éduqué à l'amour des livres. Un jour, un moine infatigable trouvera mon travail consciencieux et non signé; Comme moi, il allumera sa lampe en ikon Et, secouant du rouleau la poussière séculaire, Il transcrira ces contes dans toute leur vérité.

  • Un homme actif et incisif peut pourtant garder le soin des ongles à l'esprit: pourquoi lutter contre ce qui est connu pour être décisif? la coutume est le despote de l'humanité.

  • Mais même l'amitié comme celle de nos héros n'existe plus; car nous avons dépassé Tous les sentiments et considérons les hommes comme des zéros Except Sauf bien sûr nous seuls. Nous prenons tous les traits de Napoléon, Et des millions de nos semblables Ne sont rien de plus pour nous que des outils... Puisque les sentiments sont pour les monstres et les imbéciles. Eugène, bien sûr, avait des perceptions perspicaces Et méprisait dans l'ensemble l'humanité, Mais n'était pas, comme tant d'autres, aveugle; Et puisque chaque règle permet des exceptions, Il en respectait quelques nobles Et, froid lui-même, donnait à la chaleur ce qui lui était dû.

  • Je ne suis pas né pour amuser les Tsars.

  • Je n'aime pas la vie à Moscou. Tu vis ici non pas comme tu veux vivre, mais comme les vieilles femmes le veulent.

  • J’ai vécu pour enterrer mes désirs Et voir mes rêves se corroder de rouille; Maintenant tout ce qui reste sont des feux stériles Qui brûlent mon cœur vide en poussière.

  • L'habitude est la réparation du Ciel: elle remplace le bonheur.