Mary Wollstonecraft Shelley citations célèbres

dernière mise à jour : 5 septembre 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Mary Wollstonecraft Shelley
  • Méfiez - vous; car je suis sans peur, et donc puissant.

  • Rien ne contribue autant à tranquilliser l'esprit qu'un but stable - un point sur lequel l'âme peut fixer son œil intellectuel.

  • Ma bougie était presque grillée, quand, par la lueur de la lumière à moitié éteinte, j'ai vu l'œil jaune terne de la créature s'ouvrir.

  • Mes rêves étaient tous les miens; je ne les expliquais à personne; ils étaient mon refuge quand j'étais contrarié - mon plus cher plaisir quand j'étais libre.

  • Les vents mêmes chuchotaient avec des accents apaisants, et la Nature maternelle me demanda de ne plus pleurer.

  • Ce qui me terrifiait en terrifiera d'autres; et je n'ai qu'à décrire le spectre qui avait hanté mon oreiller de minuit.

  • Mais je suis un arbre foudroyé; le boulon est entré dans mon âme; et j'ai senti alors que je devais survivre pour exposer ce que je cesserai bientôt d'être - un spectacle misérable d'humanité détruite, pitoyable pour les autres et intolérable pour moi-même.

  • Qu'est-ce qui peut arrêter le cœur déterminé et la volonté résolue de l'homme?

  • Pour examiner les causes de la vie, il faut d'abord avoir recours à la mort.

  • Écoute-moi, Frankenstein. Vous m'accusez de meurtre; et pourtant vous voudriez, avec une conscience satisfaite, détruire votre propre créature. Oh, louez la justice éternelle de l'homme!

  • Pendant un moment, mon âme fut élevée de ses peurs avilissantes et misérables dont ces vues étaient les monuments et les souvenirs. Pendant un instant, j'osai secouer mes chaînes et regarder autour de moi avec un esprit libre et élevé; mais le fer avait rongé ma chair, et je retombai, tremblant et désespéré, dans mon moi misérable.

  • Mais il a découvert que la vie d'un voyageur est une vie qui comprend beaucoup de douleur au milieu de ses joies. Ses sentiments sont à jamais étirés; et quand il commence à sombrer dans le repos, il se trouve obligé de quitter ce sur quoi il se repose avec plaisir pour quelque chose de nouveau, qui engage à nouveau son attention, et qu'il abandonne aussi pour d'autres nouveautés.

  • J'étais bienveillant et bon; la misère a fait de moi un démon. Rends-moi heureux, et je redeviendrai vertueux.

  • Pourquoi je ne suis pas mort? Plus misérable que l'homme ne l'a jamais été auparavant, pourquoi n'ai-je pas sombré dans l'oubli et le repos? La mort arrache de nombreux enfants en fleurs, les seuls espoirs de leurs parents adorés: combien d'épouses et de jeunes amants ont été un jour dans la floraison de la santé et de l'espoir, et le lendemain une proie pour les vers et la décomposition de la tombe! De quels matériaux étais-je fait, pour pouvoir ainsi résister à tant de chocs qui, comme le tour de la roue, renouvelaient continuellement la torture? Mais j'étais condamné à vivre;

  • La tranquillité, alliée à la solitude, ne possédait aucun charme.

  • Mais elle était la misère de l'innocence, qui, comme un nuage qui passe au-dessus de la belle lune, se cache pendant un moment, mais ne peut ternir son éclat.

  • Je chérissais l'espoir, c'est vrai, mais il s'est évanoui lorsque ma personne a réfléchi . . .

  • Il n'est guère surprenant que les femmes se concentrent sur leur apparence plutôt que sur ce qu'elles pensent, car peu de choses ont été mises en tête au départ.

  • Il y a de l'amour en moi comme tu n'en as jamais vu. Il y a de la rage en moi qui ne devrait jamais s'échapper. Si je ne suis pas satisfait de l'un, je me livrerai à l'autre.

  • Le monde était pour moi un secret que je désirais découvrir.

  • J'éprouve un plaisir exquis à m'attarder sur les souvenirs de l'enfance, avant que le malheur n'ait entaché mon esprit et changé ses visions lumineuses d'une grande utilité en réflexions sombres et étroites sur moi-même.

  • J'ai tremblé, et mon cœur s'est effondré en moi; quand, en levant les yeux, j'ai vu, à la lueur de la lune, le démon à la fenêtre.

  • L'agonie de mes sentiments ne me laissa aucun répit; aucun incident ne se produisit dont ma rage et ma misère ne purent extraire sa nourriture.

  • Avec combien de choses sommes-nous sur le point de faire connaissance, si la lâcheté ou la négligence n'a pas freiné nos enquêtes.

  • Même là où les affections ne sont pas fortement émues par une excellence supérieure, les compagnons de notre enfance possèdent toujours un certain pouvoir sur nos esprits que pratiquement aucun ami ultérieur ne peut obtenir. Ils connaissent nos dispositions infantiles, qui, bien qu'elles puissent être modifiées par la suite, ne sont jamais éradiquées; et ils peuvent juger de nos actions avec des conclusions plus certaines quant à l'intégrité de nos motivations.

  • Les différents accidents de la vie ne sont pas aussi changeants que les sentiments de la nature humaine.

  • Mon propre esprit a commencé à grandir, vigilant avec des pensées anxieuses.

  • ...si je ne vois qu'un seul sourire sur vos lèvres lorsque nous nous rencontrons, occasionné par cet effort ou tout autre de mes efforts, je n'aurai besoin d'aucun autre bonheur.

  • Cherchez le bonheur dans la tranquillité et évitez l'ambition même si ce n'est que celle apparemment innocente de vous distinguer dans la science et les découvertes.

  • Pollué par les crimes, et déchiré par les remords les plus amers, où puis-je trouver le repos sinon dans la mort?

  • L'ange déchu devient un démon malin. Pourtant, même cet ennemi de Dieu et de l'homme avait des amis et des associés dans sa désolation; je suis seul.

  • Rien n'est plus douloureux pour l'esprit humain que, après que les sentiments ont été exacerbés par une succession rapide d'événements, le calme mort de l'inaction et de la certitude qui suit et prive l'âme à la fois d'espoir et de peur.

  • Il y a quelque chose de si différent à Venise de tout autre endroit dans le monde, que vous quittez immédiatement toutes les habitudes habituelles et les curiosités quotidiennes pour entrer dans un jardin enchanté.

  • Suprêmement effrayant serait l'effet de tout effort humain pour se moquer du mécanisme prodigieux du Créateur du monde.

  • Quand je parcours l'effroyable catalogue de mes péchés, je ne peux pas croire que je suis la même créature dont les pensées étaient autrefois remplies de visions sublimes et transcendantes de la beauté et de la majesté de la bonté. Mais il en est toujours ainsi; l'ange déchu devient un démon malin.

  • Un être solitaire est par instinct un vagabond ...

  • Attribut précieux de l'humanité malheureuse! cela peut arracher une émotion extatique, même sous le partage et la herse mêmes, qui labourent impitoyablement et gâchent tout espoir.

  • Vraiment, la déception est la divinité gardienne de la vie humaine; elle est assise au seuil du temps à naître et organise les événements à mesure qu'ils se présentent.

  • le sentiment de perte immédiate s'est en quelque sorte décomposé, tandis que celui d'une solitude totale et irrémédiable s'est développé en moi avec le temps.

  • Qu'il est terrible de sortir de l'oubli du sommeil et de recevoir comme un bon lendemain les lamentations muettes de son propre cœur malheureux - de revenir du pays des rêves trompeurs à la lourde connaissance d'un désastre inchangé!

  • Oh! le chagrin est fantastique; il tisse une toile sur laquelle retracer l'histoire de son malheur à partir de chaque forme et de chaque changement autour de lui; il s'incorpore à toute la nature vivante; il trouve sa subsistance dans chaque objet; en tant que lumière, il remplit toutes choses et, comme la lumière, il donne ses propres couleurs à tous.

  • Même les cieux éternels pleurent, pensai - je; y a-t-il donc une honte à ce que l'homme mortel se dépense en larmes?

  • Le temps enfin arrive, où le chagrin est plutôt une indulgence qu'une nécessité et le sourire qui joue sur les lèvres, bien qu'il puisse être considéré comme un sacrilège, n'est pas banni.

  • Le bonheur est à son plus haut degré la sœur de la bonté.

  • Que sommes-nous, les habitants de ce globe, les moins nombreux parmi ceux qui peuplent l'espace infini? Nos esprits embrassent l'infini; le mécanisme visible de notre être est sujet au moindre accident.

  • le mariage est généralement considéré comme la tombe et non le berceau de l'amour.

  • Les jeunes sont toujours dans les extrêmes.

  • C'est un sentiment étrange pour une fille lorsqu'elle découvre pour la première fois le pouvoir mis entre ses mains d'influencer le destin d'une autre vers le bonheur ou la misère. Elle est comme un magicien tenant pour la première fois une baguette de fée, n'ayant pas encore eu l'expérience de sa puissance.

  • La solitude devient une sorte d'ennemi tangible, d'autant plus dangereux qu'elle habite à l'intérieur même de la citadelle.

  • Qu'y a-t-il de plus effrayant que l'attente de mauvaises nouvelles retardée? ... La misère est une visiteuse plus bienvenue lorsqu'elle vient sous son apparence la plus sombre et nous enveloppe d'un noir perpétuel, car alors le cœur n'est plus malade d'espoir déçu.