Elizabeth Gaskell citations célèbres

dernière mise à jour : 5 septembre 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Elizabeth Gaskell
  • Le nuage ne vient jamais du quart de l'horizon d'où nous le surveillons.

  • Il n'y a rien de tel qu'une affection blessée pour donner de l'intensité à la colère.

  • Il hésitait à entendre le nom même de Margaret mentionné; lui, alors qu'il la blâmait while alors qu'il était jaloux d'elle--alors qu'il la renonçait--il l'aimait cruellement, malgré lui.

  • Je n'ose espérer. Je n'ai jamais eu le cœur faible auparavant; mais je ne peux pas croire qu'une telle créature se soucie de moi.

  • Margaret n'était pas une amante prête, mais là où elle aimait, elle aimait passionnément, et avec un degré non négligeable de jalousie.

  • Ceux qui sont heureux et qui réussissent eux-mêmes sont trop enclins à faire la lumière sur les malheurs des autres.

  • Parfois, on aime mieux les insensés pour leur folie que les sages pour leur sagesse.

  • L'anticipation était l'âme de la jouissance.

  • J'apprécie tellement ma propre indépendance que je ne peux imaginer aucune dégradation plus grande que celle d'avoir un autre homme qui me dirige, me conseille et me donne des leçons perpétuellement, ou même qui planifie de trop près de quelque manière que ce soit mes actions. Il pourrait être le plus sage des hommes, ou le plus puissant I je devrais également me rebeller et ressentir son ingérence...

  • Mais l'avenir doit être respecté, aussi sévère et dur soit-il.

  • Je suis si fatigué - si fatigué d'être tourbillonné à travers toutes ces phases de ma vie, dans lesquelles rien ne demeure pour moi, aucune créature, aucun lieu; c'est comme le cercle dans lequel tourbillonnent continuellement les victimes de la passion terrestre.

  • Un soir comme celui-ci, elle se souvenait s'être promis de vivre une vie aussi courageuse et noble que n'importe quelle héroïne qu'elle ait jamais lue ou dont elle ait entendu parler dans les romans, une vie sans peur et sans reproche; il lui avait alors semblé qu'elle n'avait qu'à vouloir, et une telle vie s'accomplirait. Et maintenant, elle avait appris que non seulement vouloir, mais aussi prier, était une condition nécessaire pour être vraiment héroïque. Confiante en elle-même, elle était tombée.

  • Comme il est facile de juger correctement après avoir vu quel mal vient du jugement erroné!

  • Je regarde [des livres] comme un enfant regarde des gâteaux-avec des yeux brillants et une bouche qui arrose, imaginant le plaisir qui l'attend.

  • Je n'écouterai pas la raison... la raison signifie toujours ce que quelqu'un d'autre a à dire.

  • Je ne dis pas qu’elle à © tait trÃs idiote, mais lâ € ™ une de nous à © tait trÃs idiote et ce nâ € ™ à © tait pas moi.

  • Il semble étrange de penser que ce qui nous donne le plus d'espoir pour l'avenir devrait s'appeler Dolores, a déclaré Margaret.

  • Quand les prières étaient terminées et que sa Mère lui avait souhaité bonne nuit avec ce long regard ferme qui ne traduisait aucune expression de la tendresse qui était dans son cœur, mais avait pourtant toute l'intensité d'une bénédiction.

  • Mais la vie monotone menée par les invalides les rend souvent comme des enfants, dans la mesure où aucun d'eux n'a le sens des proportions dans les événements, et chacun semble croire que les murs et les rideaux qui se ferment dans leur monde, et ferment tout le reste, doivent nécessairement être plus grands que tout ce qui est caché au-delà.

  • Elle s'est allongée et n'a jamais bougé. Bouger la main ou le pied, ou même un seul doigt, aurait été un effort au-delà des pouvoirs de la volonté ou du mouvement. Elle était si fatiguée, si abasourdie, qu'elle pensait qu'elle ne dormait jamais du tout; ses pensées fiévreuses passaient et repassaient la frontière entre le sommeil et le réveil, et gardaient leur propre identité misérable.

  • Et ainsi elle frissonna loin de la menace de son amour durable. Que voulait-il dire? N'avait-elle pas le pouvoir de l'intimider? Elle verrait. C'était plus audacieux qu'un homme de la menacer.

  • Je ne confierais pas une souris à une femme si le jugement d'un homme pouvait être obtenu.

  • Miss Jenkyns portait une cravate et un petit bonnet semblable à une casquette de jockey, et avait tout à fait l'apparence d'une femme forte d'esprit; bien qu'elle aurait méprisé l'idée moderne selon laquelle les femmes sont égales aux hommes. Égaux, en effet! elle savait qu'ils étaient supérieurs.

  • Oh, M. Thornton, je ne suis pas assez bien!''Pas assez bien! Ne te moque pas de mon propre sentiment profond d'indignité.

  • Elle avait un plaisir féroce à l'idée de dire à Margaret des vérités importunes, sous la forme de l'accomplissement de son devoir.

  • Prends soin de toi. - Si tu ne parles pas - je te revendiquerai comme mien d'une manière présomptueuse. - Renvoyez-moi tout de suite, si je dois partir; - Margaret!-

  • Elle aurait voulu attraper aux jupes de ce temps de départ, et le priait de revenir, et de lui rendre ce qu'elle avait trop peu apprécié pendant qu'il était encore en sa possession. Quel vain spectacle la vie semblait! Comme c'est insignifiant, et vacillant, et flottant! C'était comme si d'un clocher aérien, au-dessus de l'agitation et du bocal de la terre, il y avait une cloche qui sonnait continuellement, â€Ce sont toutes des ombres!â € " tous passent!—tout est passé!

  • Margaret avait toujours redouté que son courage ne lui fasse défaut en cas d'urgence, et il fallait prouver qu'elle était, ce qu'elle redoutait de peur d'être cow une lâche. Mais maintenant, dans ce grand moment de peur raisonnable et de proximité de terreur, elle s'oubliait elle-même et ne ressentait qu'une intense sympathie-intense à la douleur-dans l'intérêt du moment.

  • Penser m'a souvent rendu triste, chérie; mais faire n'a jamais fait de tout mon temps life....My le précepte est, fais quelque chose, ma sœur, fais le bien si tu peux; mais en tout cas, fais quelque chose.

  • Chaque kilomètre évoquait des associations, qu'elle n'aurait pas manquées pour le monde, mais chacune d'elles la faisait pleurer sur "les jours qui ne sont plus" avec un désir ineffable.

  • Comment vais-je m'habiller de mes plus beaux atours et aller à des soirées intelligentes, après le chagrin que j'ai vu aujourd'hui?

  • De nouveau, s'approchant, il la supplia d'un autre appel impatient tremblant à son nom. Margaret! Encore plus bas descendait la tête; plus étroitement caché était le visage, presque posé sur la table devant elle. Il s'est approché d'elle. Il s'agenouilla à ses côtés, pour mettre son visage au niveau de son oreille; et murmura-haleta les mots:” Prends soin de toi. â € " Si tu ne parles pas — je te revendiquerai comme mien d'une étrange manière présomptueuse.

  • Il y a toujours un plaisir à percer un mystère, à saisir l'indice flou qui guidera vers la certitude.

  • Il est assez étrange de voir comment l'entrée d'une personne du sexe opposé dans un assemblage d'hommes ou de femmes calme les petites discordances et les troubles de l'humeur.

  • Je n'ai jamais écrit de biographie, et je ne sais pas exactement comment m'y prendre; vous voyez que je dois être précis et m'en tenir aux faits, une chose des plus difficiles pour un écrivain de fiction.

  • Une vie solitaire chérit de simples fantaisies jusqu'à ce qu'elles deviennent des manies.

  • À quoi ça sert de regarder? Une marmite surveillée ne bout jamais ...

  • La voie la plus longue aura un virage ...

  • Toute la terre, bien qu'elle fût pleine de cœurs bienveillants, n'est qu'un lieu de désolation et de désert pour une mère lorsque son unique enfant est absent.

  • Les opportunités ne manquent pas souvent là où l'inclination va avant ...

  • Un homme est tellement gênant dans la maison.

  • Il n'avait pas une once de chair superflue sur les os, et la maigreur va très loin vers la gentillesse.

  • Si M. Thornton était un imbécile le matin, comme il s'est assuré au moins vingt fois qu'il l'était, il n'est pas devenu beaucoup plus sage cet après-midi-là. Tout ce qu'il gagnait en échange de son omnibus de six centimes, c'était une conviction plus vive qu'il n'y avait jamais eu, qu'il ne pourrait jamais y avoir quelqu'un comme Margaret; qu'elle ne l'aimait pas et ne l'aimerait jamais; mais qu'elle — non! ni le monde entier — ne devrait jamais l'empêcher de l'aimer.

  • M. Thornton a estimé que dans cet afflux, personne ne parlait à Margaret et était agité sous cette négligence apparente. Mais il ne s'approcha jamais d'elle lui-même; il ne la regarda pas. Seulement, il savait ce qu'elle faisait ou ne faisait pas mieux que quiconque dans la pièce. Margaret était tellement inconsciente d'elle-même, et tellement amusée en regardant les autres, qu'elle ne se demandait jamais si elle était passée inaperçue ou non.

  • Il avait de la tendresse dans son cœur — â€un endroit doux,’ comme Nicholas Higgins l'appelait; mais il avait une certaine fierté à le cacher; il le gardait très sacré et en sécurité, et était jaloux de toutes les circonstances qui tentaient d'être admises. Mais s'il redoutait l'exposition de sa tendresse, il désirait également que tous les hommes reconnaissent sa justice; et il sentait qu'il avait été injuste, en écoutant avec tant de mépris quiconque avait attendu, avec une humble patience, pendant cinq heures, pour lui parler.

  • Ce que les autres peuvent penser de la justesse ou de la fausseté n'est rien en comparaison de ma propre connaissance profonde, de ma conviction innée que c'était faux.

  • Vraiment, c'est un exercice très sain, d'essayer de faire en sorte que ses mots représentent ses pensées, au lieu de simplement regarder leurs effets sur les autres.

  • Faites confiance à une fille de seize ans pour savoir bien si elle est jolie; en ce qui concerne sa simplicité, elle peut être ignorante.

  • Pour être sûr qu'une belle-mère pour une fille est une chose différente d'une deuxième épouse pour un homme!

  • Si tous les hommes étaient égaux à la nuit, certains prendraient le départ en se levant une heure plus tôt demain.