Matsuo Basho citations célèbres

Ne cherchez pas à suivre les traces des sages. Cherchez ce qu'ils cherchaient.

Chaque jour est un voyage, et le voyage lui-même est à la maison.

Il n'y a rien que vous puissiez voir qui ne soit pas une fleur; il n'y a rien que vous puissiez penser qui ne soit pas la lune.

Une nuit dâ € ™ automne-ne pensez pas que votre vie n’avait pas dâ € ™ importance.

Lorsque votre conscience est devenue mûre dans le vrai zazen-pure comme de l'eau claire, comme un lac de montagne serein, non déplacé par aucun vent-alors tout peut servir de moyen de réalisation.

Tous mes amis / regarder la lune – / un groupe laid.

Ne cherchez pas les chemins des anciens; Cherchez ce que les anciens cherchaient.

La cloche du temple s'arrête mais j'entends encore le son qui sort des fleurs.

La vraie poésie, c'est mener une belle vie. Vivre de la poésie vaut mieux que l'écrire.

Rien dans le cri des cigales ne suggère qu'elles sont sur le point de mourir

Le voyage lui-même est ma maison.

Il arriva un jour où les nuages dérivant avec le vent suscitèrent en moi une envie d'errance, et je partis en voyage pour errer le long des bords de mer

Des amis se séparent pour toujoursdes ge sauvages perdues dans les nuages

Harvest moon: autour de l'étang, je me promène et la nuit est partie.

Jardin d'hiver, la lune amincie à un fil, les insectes chantent.

Réveillé à minuit par le bruit de la jarre à eau qui craque de la glace

Les herbes d'été, Tout ce qui reste Des rêves Des soldats

Lorsque vous composez un verset, ne laissez pas un cheveu de souffle séparer votre esprit de ce que vous écrivez; la composition d'un poème doit être faite en un instant, comme un bûcheron abattant un énorme arbre ou un épéiste sautant sur un ennemi dangereux.

Même à Kyoto / Entendre le cri du coucou/J'aspire à Kyoto

L'enfant de la pauvreté-il commence à moudre le riz et regarde la lune.

Tristement, je me sépare de toi; Comme une palourde arrachée de sa coquille, je pars, et l'automne aussi.

La lune et le soleil sont des voyageurs à travers l'éternité. Même les années s'écoulent. Qu'il s'agisse de dériver à travers la vie sur un bateau ou de grimper vers la vieillesse en conduisant un cheval, chaque jour est un voyage, et le voyage lui-même est à la maison.

Du pin, apprenez du pin; Et du bambou, du bambou

Vieux étang, grenouille saute dans-plop.

O grillon de ton cri de cerise Personne ne devinerait jamais À Quelle vitesse tu dois mourir.

Combien je désire voir parmi les fleurs de l'aube, le visage de Dieu.

Calme et serein Le son d'une cigale Pénètre dans la roche.

Première neige-tombée-sur le pont à moitié fini.

Sabi est la couleur du haïkai. C'est différent de la tranquillité. Par exemple, si un vieil homme s'habille en armure et en casque et se rend sur le champ de bataille, ou en kimono de brocart coloré, assistant (son seigneur) à un banquet, [sabi] est comme cette vieille figure.

Celui qui crée trois à cinq poèmes de haïku au cours d'une vie est un poète de haïku. Celui qui atteint les dix complets est un maître.

Le haïku qui révèle soixante-dix à quatre-vingts pour cent de son sujet est bon. Ceux qui révèlent cinquante à soixante pour cent, on ne se lasse jamais.

Mon corps, maintenant âgé de près de cinquante ans, est devenu un vieil arbre qui porte des pêches amères, un escargot qui a perdu sa coquille, un ver à sac séparé de son sac; il dérive avec les vents et les nuages qui ne connaissent pas de destination. Matin et soir, j'ai mangé des mets de voyageur et j'ai tendu pour l'aumône un portefeuille de pèlerin.

Le fait que Saigyo ait composé un poème qui commence par "Je serai malheureux sans solitude" montre qu'il a fait de la solitude son maître.

Brisant le silence d'un ancien étang, Une grenouille a sauté dans l'eau - Une résonance profonde.

Vieux étang, saut-éclaboussure-une grenouille.

À l'ancien étang, la grenouille plonge dans le bruit de l'eau

Orchidsoufflant de l'encens dans les ailes du papillon

Fin d'année toujours en chapeau de paille et sandales

D'année en année, le masque du singe révèle le singe

Battant des mains avec les échos, la lune d'été commence à poindre.

Recueillant toutes les pluies de mai Sur la rivière rapide Mogami.

Dans ce pauvre corps, composé de cent os et de neuf ouvertures, se trouve ce qu'on appelle l'esprit, un rideau fragile balayé de-ci de-là par la moindre brise. C'est l'esprit, tel qu'il est, qui m'a conduit à la poésie, d'abord un peu plus qu'un passe-temps, puis la pleine affaire de ma vie. Il y a eu des moments où mon esprit, tellement abattu, a failli abandonner la quête, d'autres fois où il était fier, triomphant. Il en a été ainsi dès le début, ne trouvant jamais la paix avec lui-même, doutant toujours de la valeur de ce qu'il fait.

Peu importe où se trouve votre intérêt, vous ne pourrez rien accomplir à moins d'y apporter votre plus profond dévouement.

Venez voir les vraies fleurs de ce monde douloureux.

Viens, papillon, Il est tard-Nous avons des kilomètres à parcourir ensemble.

Si j'avais le talent, je chanterais comme des flocons de cerises qui tombent

Sur une branche nue un corbeau est perché-soir d'automne

Ballet dans les airs... Papillons jumeaux jusqu'à ce que, deux fois blancs, Ils Se rencontrent, ils s'accouplent

Cherchez sur de hauts sentiers dénudés des violettes reflétant le ciel... Bijoux de montagne

Pour un joli bol, arrangeons ces fleurs... Car il n'y a pas de riz