Catullus citations célèbres

Il est difficile de mettre de côté une passion confirmée.

Mieux vaut un moineau, vivant ou mort, que pas de chant d'oiseau du tout.

Je déteste et j'aime. Vous demandez, peut-être, comment cela peut-il être? Je ne sais pas, mais je ressens l'agonie.

Les vœux que cette femme fait à son amant affectueux ne peuvent être écrits qu'à l'antenne ou sur le courant qui passe rapidement.

Nous ne voyons pas nos propres arrières.

Ce que la femme dit à l'amant affectueux devrait être écrit sur l'air ou l'eau vive. [Lat., Mulier cupido quod dit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua.]

Qui maintenant parcourt ce chemin sombre dont on dit que personne ne revient. [Lat., Qui nunc il per ten tenebricosum Illue unde négatif redire quemquam.]

Je déteste et j'aime. Peut-être vous demandez-vous pourquoi je fais ça. Je ne sais pas, mais je sens que oui et je suis torturé. [Lat., Odi et amo. Pièce d'identité carrée, fortasse requise. Nescio, sed fieri sentio et atroce.]

Rien n'est plus idiot qu'un rire idiot.

Il n'y a rien de plus stupide qu'un rire stupide. Risu inepto res ineptior nulla est est un échec

À qui dois-je donner mon nouveau petit livre élégant? Cui dono lepidum novum libellum?

Arrêtez de souhaiter mériter la gratitude de qui que ce soit ou de penser que n'importe qui peut devenir reconnaissant.

Il n'y a rien de plus idiot qu'un rire idiot.

Frère, bonjour et au revoir. Frater, ave àque vallée

Il est difficile d'abandonner soudainement un long amour. Difficile est une longue période subite après l'amorçage

Laissez-nous vivre, ma Lesbia, et laissez-nous aimer. Vivamus, mère Lesbienne, et amemus

Cessez de vouloir mériter des remerciements de qui que ce soit, ou de penser que n'importe qui peut être reconnaissant.

Maintenant le printemps rétablit la chaleur douce, maintenant les douces brises de Zéphyr calment la rage du ciel équinoxial.

La confusion de tout bien et de tout mal, dans une fureur sauvage, nous a évité la faveur gracieuse des dieux.

Chacun a ses défauts: mais nous ne voyons pas le portefeuille sur notre dos.

Le moineau de ma dame est mort, le moineau qui faisait le bonheur de ma dame

Ce qu'une femme dit à un amant avide, écrivez-le sur l'eau courante, écrivez-le à l'antenne.

Donne-moi mille baisers, puis cent, puis mille autres.

Dieu comme l'homme qui est assis à ses côtés, qui regarde et attrape ce rire qui (doucement) me déchire en lambeaux: il ne reste rien de moi, chaque fois que je la vois...

Je déteste et j'aime. Et pourquoi, peut-être que vous allez demander. Je ne sais pas: mais je me sens, et je suis tourmenté.

Je déteste et j'aime. Et si vous me demandez comment, je ne sais pas: je le sens seulement, et je suis déchiré en deux.

Ainsi une jeune fille, tant qu'elle reste intacte, reste chère aux siens; mais quand elle a perdu sa chaste fleur au corps souillé, elle ne reste ni belle pour les garçons ni chère pour les filles.

J'écris sur la jeunesse, sur l'amour, et j'ai accès à ceux-ci pour chanter proprement la déraison.

Mon esprit est tombé si bas, Claudia, à cause de toi, s'est déjà tellement détruit sur ton compte, que je ne pourrais pas t'aimer si tu étais la meilleure des femmes, -ou arrêter de t'aimer, quoi que tu fasses.

Oh, cet âge! Comme c'est insipide et mal élevé!

Loin de toi, l'eau, la destruction du vin!