Boris Pasternak citations célèbres

dernière mise à jour : 5 septembre 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Boris Pasternak
  • Je n'aime pas les gens qui ne sont jamais tombés ou trébuchés. Leur vertu est sans vie et elle n'a pas beaucoup de valeur. La vie ne leur a pas révélé sa beauté.

  • La littérature est l'art de découvrir quelque chose d'extraordinaire sur les gens ordinaires et de dire avec des mots ordinaires quelque chose d'extraordinaire.

  • L'homme est né pour vivre, pas pour se préparer à la vie.

  • Et pourquoi est-ce, pensa Lara, que mon destin est de tout voir et de tout prendre à cœur?

  • Remodeler la vie! Les gens qui peuvent dire cela n'ont jamais rien compris à la vie-ils n'ont jamais senti son souffle, ses battements de cœur-peu importe ce qu'ils ont vu ou fait. Ils le considèrent comme un morceau de matière première qui doit être traité par eux, ennobli par leur toucher. Mais la vie n'est jamais un matériau, une substance à modeler. Si vous voulez savoir, la vie est le principe de l'auto-renouvellement, elle se renouvelle et se refait et se change et se transfigure constamment, elle est infiniment au-delà de vos ou de mes théories obtuses à ce sujet.

  • Ils s'aimaient, non poussés par la nécessité, par le "feu de la passion" souvent faussement attribué à l'amour. Ils s'aimaient parce que tout autour d'eux le voulait, les arbres et les nuages et le ciel au-dessus de leurs têtes et la terre sous leurs pieds.

  • Comme c'est merveilleux d'être en vie, pensa-t-il. Mais pourquoi ça fait toujours mal?

  • Ce qui est posé, ordonné, factuel n'est jamais suffisant pour embrasser toute la vérité: la vie déborde toujours au bord de chaque tasse.

  • La surprise est le plus beau cadeau que la vie puisse nous offrir.

  • Toi et moi, c'est comme si on nous avait appris à nous embrasser au ciel et à descendre sur terre ensemble, pour voir si nous savions ce qu'on nous avait appris.

  • Même ainsi, à un pas de ma tombe, je crois que la cruauté, la méchanceté, Les puissances des ténèbres finiront par Être écrasées par l'esprit de lumière.

  • Lorsqu'un grand moment frappe à la porte de votre vie, il n'est souvent pas plus fort que les battements de votre cœur, et il est très facile de le manquer.

  • La poésie est un sifflement riche et corsé, de la glace craquelée craquant dans des seaux, la nuit qui engourdit la feuille, le duel de deux rossignols, le pois sucré qui s'est déchaîné, les larmes de la Création dans les omoplates.

  • La grande majorité d'entre nous est tenue de vivre une duplicité constante et systématique. Votre santé en sera forcément affectée si, jour après jour, vous dites le contraire de ce que vous ressentez, vous rampez devant ce qui vous déplaît et vous réjouissez de ce qui vous apporte ne vous apporte que du malheur. Notre système nerveux n’est pas qu’une fiction, il fait partie de notre corps physique, et notre âme existe dans lâ € ™ espace et est à lâ € ™ intérieur de nous, comme des dents dans notre bouche. Il ne peut pasâtre violà © à jamais en toute impunité.

  • En ce qui concerne l'écriture moderne, il est rarement gratifiant de la traduire, même si cela peut être facile. La traduction est très semblable à la copie de peintures.

  • Les découvertes les plus extraordinaires se font lorsque l'artiste est submergé par ce qu'il a à dire.

  • Seuls les solitaires cherchent la vérité, et ils rompent avec tous ceux qui ne l'aiment pas suffisamment

  • Ce n'est pas l'objet décrit qui importe, mais la lumière qui tombe dessus.

  • Tu tombes dans mes bras. Tu es le bon cadeau du chemin de la destruction, Quand la vie rend malade plus que la maladie Et que l'audace est la racine de la beauté - Qui nous rassemble.

  • Il s'est rendu compte, plus vivement que jamais, que l'art avait deux préoccupations constantes, deux préoccupations sans fin: il médite toujours sur la mort et il crée toujours ainsi la vie.

  • Il a neigé et neigé, le monde entier partout, la neige a balayé le monde d'un bout à l'autre. Une bougie brûlait sur la table; Une bougie brûlait.

  • L'art sert toujours la beauté, et la beauté est la joie de posséder la forme, et la forme est la clé de la vie organique car aucun être vivant ne peut exister sans elle.

  • Il était un naturel, et à la manière russe, tragiquement au-dessus de ces banalités.

  • Vous et moi sommes comme les deux premières personnes sur terre qui, au début du monde, n'avaient rien pour se couvrir - à la fin, vous et moi sommes tout aussi dénudés et sans abri. Et vous et moi sommes le dernier souvenir de toute cette grandeur incommensurable qui a été créée au cours des milliers d'années entre leur temps et le nôtre, et c'est en souvenir de toute cette splendeur disparue que nous vivons et aimons et pleurons et nous accrochons les uns aux autres.

  • Les derniers instants s'écoulèrent, un à un, irrémédiables.

  • Pourtant, l'ordre des actes est planifié Et la fin du chemin inéluctable. Je suis seul; tout se noie dans l'hypocrisie des pharisiens.

  • Le vaste monde entier est une cathédrale; je me tiens à l'intérieur, l'air est calme, Et de loin parfois l'écho d'un psaume parvient à Mon oreille.

  • Je pense que si la bête qui sommeille en l'homme pouvait être freinée par des menaces de toutes sortes, que ce soit de prison ou de châtiment, alors le plus grand emblème de l'humanité serait le dompteur de lions, pas le prophète qui s'est sacrifié.... Ce qui pendant des siècles a élevé l'homme au-dessus de la bête n'est pas le gourdin mais le pouvoir irrésistible de la vérité désarmée.

  • Qu'est-ce que l'histoire? Son commencement est celui des siècles de travail systématique consacrés à la solution de l'énigme de la mort, afin que la mort elle-même puisse finalement être surmontée. C'est pourquoi les gens écrivent des symphonies, et pourquoi ils découvrent l'infini mathématique et les ondes électromagnétiques.

  • Tu es l'otage de l'éternité, Un de mes captifs.

  • La plupart des gens éprouvent de l'amour, sans remarquer qu'il y a quelque chose de remarquable à ce sujet.

  • Il vient en tant qu'invité à la fête de l'existence et sait que ce qui compte, ce n'est pas combien il hérite, mais comment il se comporte à la fête, et ce dont les gens se souviennent et l'aiment.

  • L'art est impensable sans risque et sacrifice spirituel.

  • Au revoir... pourquoi ai-je une hémorragie ?

  • Aucun sentiment profond et fort, tel que nous pouvons en rencontrer ici et là dans le monde, n'est sans mélange avec la compassion. Plus nous aimons, plus l'objet de notre amour nous semble être une victime.

  • Toutes les mères sont les mères de gens formidables, et ce n'est pas de leur faute si la vie les déçoit plus tard.

  • J'ai écrit par à-coups, petit à petit. C'est incroyablement difficile. Tout est corrodé, cassé, démonté; tout est recouvert de couches durcies d'insensibilité accumulée, de surdité, de routine enracinée. C'est dégoûtant.

  • Ne pas aimer est presque comme un meurtre.

  • Dans la vie, il est plus nécessaire de perdre que de gagner. Une graine ne germera que si elle meurt.

  • Le salut ne réside pas dans la fidélité aux formes, mais dans la libération d'elles.

  • Il n'est plus possible pour la poésie lyrique d'exprimer l'immensité de notre expérience. La vie est devenue trop lourde, trop compliquée. Nous avons acquis des valeurs qui s'expriment le mieux en prose.

  • Nous sommes tous les captifs du temps, otages de l'éternité.

  • Le départ au-delà des frontières de mon pays équivaut pour moi à la mort.

  • Un courant d'air d'angle faisait flotter la flamme Et la fièvre blanche de la tentation Balayait ses ailes d'ange qui projetaient une ombre cruciforme.

  • ... le pouvoir désarmé de la vérité nue.

  • Je suis pris comme une bête à distance. Quelque part il y a des gens, de la liberté, de la lumière, Mais tout ce que j'entends, c'est le cri de la meute, Il n'y a pas d'issue pour moi.

  • Ce qui pendant des siècles a élevé l'homme au-dessus de la bête n'est pas le gourdin mais le pouvoir irrésistible de la vérité désarmée

  • L'écrivain est le Faust de la société moderne, le seul individualiste survivant à une époque de masse. Pour ses contemporains orthodoxes, il semble un semi-fou.

  • L'ensemble de la vie est symbolique parce que l'ensemble a un sens.

  • Aucun homme mauvais ne peut être un bon poète.