Joseph Brodsky citations célèbres

La poésie est ce que l'on gagne en traduction.

Le fait que nous vivions ne signifie pas que nous ne sommes pas malades.

Quel plaisir de trouver un ami en chacun.

Il y a des crimes pires que de brûler des livres. L'un d'eux ne les lit pas.

Car l'obscurité restaure ce que la lumière ne peut réparer.

En ne lisant ni n'écoutant les poètes, la société se condamne à des modes d'articulation inférieurs, ceux du politicien, du vendeur ou du charlatan. En d'autres termes, il perd son propre potentiel évolutif. Car ce qui nous distingue du reste du règne animal, c'est précisément le don de la parole. La poésie n'est pas une forme de divertissement et, dans un certain sens, même pas une forme d'art, mais c'est notre objectif anthropologique et génétique. Notre phare linguistique évolutif.

L'homme est ce qu'il lit.

Pour un écrivain, il n'existe qu'une seule forme de patriotisme: son attitude envers la langue.

Snobisme? Mais ce n'est qu'une forme de désespoir.

Après tout, il est difficile de maîtriser à la fois la vie et le travail. Donc, si vous êtes obligé de simuler l'un d'eux, il vaut mieux que ce soit la vie.

La mauvaise littérature est une forme de trahison.

Quand je n'écris ni ne lis, je pense aux deux.

La vie”telle qu'elle est vraiment”est une bataille non pas entre le bien et le mal, mais entre le mal et le pire

La géographie mêlée au temps égale le destin.

Si un poète a une obligation envers la société, c'est de bien écrire. Étant en minorité, il n'a pas d'autre choix. A défaut de ce devoir, il sombre dans l'oubli. La société, d'autre part, n'a aucune obligation envers le poète.

Le délire et l'horreur de l'Orient. La catastrophe poussiéreuse de l'Asie. Vert seulement sur la bannière du Prophète. Rien ne pousse ici sauf des moustaches.

La tragédie, comme vous le savez, est toujours un fait accompli, alors que la terreur a toujours à voir avec l'anticipation, avec la reconnaissance par l'homme de son propre potentiel négatif with avec son sens de ce dont il est capable.

Au moment où vous blâmez quelque part, vous sapez votre détermination à changer quoi que ce soit.

La poésie n'est pas seulement la manière la plus concise de transmettre l'expérience humaine; elle offre également les normes les plus élevées possibles pour toute opération linguistique.

Dans la pensée poétique, le rôle du subconscient est joué par l'euphonie.

L'ennui est votre fenêtre sur les propriétés du temps que l'on a tendance à ignorer au péril probable de son équilibre mental. C'est votre fenêtre sur l'infini du temps. Une fois cette fenêtre ouverte, n'essayez pas de la fermer; au contraire, ouvrez-la grand.

La défense la plus sûre contre le mal est l'individualisme extrême, l'originalité de la pensée, la fantaisie, même - si vous voulez - l'excentricité. C'est-à-dire quelque chose qui ne peut pas être simulé, simulé, imité; quelque chose dont même un imposteur chevronné ne pourrait pas être satisfait.

Que devrais-je dire de la vie? Que c'est long et abhorre la transparence.

Il n'y a rien de plus cher que la vue des ruines.

En général, avec les choses désagréables, la règle est la suivante: Plus tôt vous touchez le fond, plus vite vous refaites surface.

Chérissez vos relations humaines: vos relations avec vos amis et votre famille. Même ton cousin super bizarre.

Dans l'ensemble, l'amour vient avec la vitesse de la lumière; la séparation, avec celle du son.

C'est la génération dont le premier cri de vie a été le soulèvement hongrois.

J'ai toujours adhéré à l'idée que Dieu est le temps, ou du moins que Son esprit l'est.

La meilleure preuve de l'existence du Tout-Puissant est peut-être que nous ne savons jamais quand nous allons mourir.

L'amour lui-même est la plus élitiste des passions. Il n'acquiert sa substance stéréoscopique et sa perspective que dans le contexte de la culture, car il prend plus de place dans l'esprit qu'au lit. En dehors de ce cadre, il tombe à plat dans une fiction unidimensionnelle.

...l'ennui parle le langage du temps, et c'est pour vous enseigner la leçon la plus précieuse de votre vie--...la leçon de votre insignifiance totale. Il est précieux pour vous, ainsi que pour ceux que vous côtoyez. "Vous êtes fini", vous dit le temps d'une voix ennuyée, " et quoi que vous fassiez est, de mon point de vue, futile."En tant que musique à vos oreilles, cela, bien sûr, peut ne pas compter; pourtant, le sentiment de futilité, de signification limitée même de vos meilleures actions les plus ardentes vaut mieux que l'illusion de leurs conséquences et l'autosatisfaction qui en découle.

Un objet, après tout, est ce qui rend l'infini privé.

...dans le domaine de l'écriture, ce que l'on accumule n'est pas de l'expertise mais des incertitudes. Ce qui n'est qu'un autre nom pour l'artisanat.

Chaque individu devrait connaître au moins un poète de bout en bout: sinon comme guide à travers le monde, alors comme étalon pour la langue.

Il me suffirait d'avoir le système d'un jury de douze contre le système d'un juge comme base pour préférer les États-Unis à l'Union soviétique. Je préférerais le pays que vous pouvez quitter au pays que vous ne pouvez pas.

Ce que j'aime dans les villes, c'est que tout est king size, la beauté et la laideur.

La notion poétique de l'infini est bien plus grande que celle qui est parrainée par n'importe quelle croyance.

Pour le poète, le credo ou la doctrine n'est pas le point d'arrivée mais est au contraire le point de départ du voyage métaphysique.

La poésie est plutôt une approche des choses, de la vie, qu'une production typographique.

Hors de Dostoïevski: Kafka. En dehors de Tolstoï: Margaret Mitchell. (en conversation, expliquant son aversion pour Tolstoï)

Qui m'a inclus dans les rangs de la race humaine?

Car l'ennui parle le langage du temps, et c'est pour vous enseigner la leçon la plus précieuse de votre vie - la leçon de votre insignifiance totale.

La vie est un jeu avec de nombreuses règles mais pas d'arbitre. On apprend à y jouer plus en le regardant qu'en consultant n'importe quel livre, y compris le livre sacré. Il n'est donc pas étonnant que tant de gens jouent sale, que si peu gagnent, que tant perdent.

Je ne crois pas aux mouvements politiques. Je crois au mouvement personnel, ce mouvement de l'âme quand un homme qui se regarde a tellement honte qu'il essaie de faire une sorte de changement - en lui-même, pas à l'extérieur.

Ce qui me préoccupe, c'est que l'homme, incapable d'articuler, de s'exprimer adéquatement, repasse à l'action. Puisque le vocabulaire de l'action est limité, pour ainsi dire, à son corps, il est obligé d'agir violemment, étendant son vocabulaire avec une arme là où il aurait dû y avoir un adjectif.

L'œil s'identifie non pas au corps auquel il appartient mais à l'objet de son attention.

La Constitution ne mentionne pas la pluie.

Juge: Et quelle est votre occupation en général? Brodsky: Poète, poète-traducteur. Juge: Et qui vous a reconnu poète? Qui vous a mis dans les rangs des poètes? Brodsky: Personne. Et qui m'a mis dans les rangs de l'humanité? Juge: L'avez-vous étudié?...Comment être poète? Avez-vous essayé de terminer un institut d'enseignement supérieur...où ils se préparent...enseignez Brodsky: Je ne pensais pas qu'il était donné à quelqu'un par l'éducation. Juge: Par quoi alors? Brodsky: Je pense que ça vient de Dieu.

Si quelqu'un est destiné à naître dans l'Empire de César, laissez-le vivre à l'écart, provincial, au bord de la mer...