Jorge Luis Borges citations célèbres

Alors plantez vos propres jardins et décorez votre propre âme, au lieu d'attendre que quelqu'un vous apporte des fleurs.

Quand j'écris, je le fais poussé par une nécessité intime. Je n'ai pas en tête un public exclusif, ou un public de multitudes, je ne pense à aucune des deux choses. Je pense à exprimer ce que je veux dire. J'essaie de le faire de la manière la plus simple possible.

Le fait est que la poésie n'est pas les livres de la bibliothèque . . . La poésie est la rencontre du lecteur avec le livre, la découverte du livre.

Je ne peux pas dormir à moins d'être entouré de livres.

Le football est populaire parce que la stupidité est populaire.

Être avec toi et ne pas être avec toi est le seul moyen que j'ai de mesurer le temps.

Rien n'est construit sur la pierre; tout est construit sur le sable, mais nous devons construire comme si le sable était de la pierre.

Le travail d'un écrivain est le produit de la paresse.

Toute vie est constituée d'un seul instant, le moment où un homme découvre, une fois pour toutes, qui il est.

La doute est l'un des nombres de l'intelligence.

La vie elle-même est une citation.

Quand les écrivains meurent, ils deviennent des livres, ce qui n'est, après tout, pas une si mauvaise incarnation.

Ne parlez pas à moins que vous ne puissiez améliorer le silence.

J'ai toujours imaginé que le Paradis serait une sorte de bibliothèque.

Je ne suis pas sûr d'exister, en fait. Je suis tous les écrivains que j'ai lus, tous les gens que j'ai rencontrés, toutes les femmes que j'ai aimées; toutes les villes que j'ai visitées.

Laissez les autres se vanter du nombre de pages qu'ils ont écrites; je préfère me vanter de celles que j'ai lues.

Il fréquentait des prostituées et des poètes...et avec des personnes encore pires.

L'écriture n'est rien de plus qu'un rêve guidé.

D'ailleurs, relire, pas lire, c'est ce qui compte.

Tomber amoureux, c'est créer une religion qui a un Dieu faillible.

Le dictionnaire est basé sur l'hypothèse-évidemment non prouvée-que les langues sont constituées de synonymes équivalents.

Toute vie, aussi longue et compliquée soit-elle, consiste en fait en un seul instant-le moment où un homme sait pour toujours plus qui il est.

La poésie jaillit de quelque chose de plus profond; c'est au-delà de l'intelligence.

L'exercice des lettres est parfois lié à l'ambition de construire un livre absolu, un livre de livres qui inclut les autres comme un archétype platonicien, un objet dont les vertus ne sont pas diminuées par le passage du temps.

Parfois, en regardant les nombreux livres que j'ai à la maison, j'ai l'impression que je mourrai avant d'en avoir fini, mais je ne peux résister à la tentation d'acheter de nouveaux livres. Chaque fois que je rentre dans une librairie et que je trouve un livre sur l'un de mes passe-temps-par exemple, de la poésie en Vieil anglais ou en Vieux norrois-je me dis:” Quel dommage que je ne puisse pas acheter ce livre, car j'en ai déjà un exemplaire à la maison.

Personnellement, je suis un lecteur hédoniste; je n'ai jamais lu un livre simplement parce qu'il était ancien. Je lis des livres pour les émotions esthétiques qu'ils m'offrent, et j'ignore les commentaires et les critiques.

Il y a une heure de l'après-midi où la plaine est sur le point de dire quelque chose. Il ne le dit jamais, ou peut-être le dit-il infiniment, ou peut-être ne le comprenons-nous pas, ou nous le comprenons et il est intraduisible en tant que musique.

J'ai essayé (je ne sais pas avec quel succès) d'écrire des contes simples. Je n'ose pas dire qu'ils sont simples; il n'y a pas une simple page, un simple mot, sur terre -\-\ pour toutes les pages, tous les mots, prédicat l'univers, dont l'attribut le plus notoire est sa complexité.

L'esprit rêvait. Le monde était son rêve.

J'ai vu tous les miroirs sur terre et aucun d'eux ne me reflétait.

Si on me demandait de nommer le principal événement de ma vie, je devrais dire la bibliothèque de mon père,

La littérature n'est pas épuisable, pour la raison suffisante et simple qu'un seul livre ne l'est pas.

Ce qu'un écrivain veut faire n'est pas ce qu'il fait.

La vérité est que nous vivons nos vies en remettant à plus tard tout ce qui peut être remis à plus tard; peut-être savons-nous tous au fond de nous que nous sommes immortels et que tôt ou tard tous les hommes feront et sauront toutes choses.

La réalité n'est pas toujours probable, ou probable.

Un écrivain devrait avoir une autre vie pour voir s'il est apprécié.

En général, chaque pays a la langue qu'il mérite.

Je ne peux pas traverser la banlieue dans la solitude de la nuit sans penser que la nuit nous plaît parce qu'elle supprime les détails oisifs, tout comme notre mémoire le fait.

Je prévois que l'homme se résignera chaque jour à de nouvelles abominations, et bientôt qu'il ne restera que des bandits et des soldats.

Le temps est la substance dont je suis fait. Le temps est une rivière qui m'emporte, mais je suis la rivière; c'est un tigre qui me dévore, mais je suis le tigre; c'est un feu qui me consume, mais je suis le feu.

Un livre est un objet physique dans un monde d'objets physiques. C'est un ensemble de symboles morts. Et puis le bon lecteur arrive, et les mots-ou plutôt la poésie derrière les mots, car les mots eux-mêmes ne sont que de simples symboles-prennent vie, et nous avons une résurrection de la parole.

Tout ce qui nous arrive, y compris nos humiliations, nos malheurs, nos embarras, tout nous est donné comme matière première, comme argile, pour que nous puissions façonner notre art.

Les poètes, comme les aveugles, peuvent voir dans le noir.

I...j'ai toujours su que mon destin était avant tout un destin littéraire-que de mauvaises choses et de bonnes choses m'arriveraient, mais qu'à la longue, tout cela serait converti en mots. En particulier les mauvaises choses, car le bonheur n'a pas besoin d'être transformé: le bonheur est sa propre fin.

Emma laissa tomber le papier. Sa première impression fut une sensation de faiblesse dans son estomac et dans ses genoux; puis de culpabilité aveugle, d'irréalité, de froideur, de peur; puis elle souhaita que ce soit déjà le lendemain. Immédiatement après, elle s'est rendu compte que ce souhait était vain car la mort de son père était la seule chose qui était arrivée au monde, et cela continuerait sans fin.

Personne n'est poète de huit à douze ans et de deux à six ans. Celui qui est poète l'est toujours, et continuellement agressé par la poésie.

La musique, les sentiments de bonheur, la mythologie, les visages usés par le temps, certains crépuscules et certains lieux, veulent nous dire quelque chose, ou ils nous ont dit quelque chose que nous n'aurions pas dû manquer, ou ils sont sur le point de nous dire quelque chose; cette imminence d'une révélation qui n'est pas produite est peut-être "l'événement esthétique".

La poésie vraiment fine doit être lue à haute voix. Un bon poème ne se laisse pas lire à voix basse ou en silence. Si nous pouvons le lire en silence, ce n'est pas un poème valide: un poème exige une prononciation. La poésie se souvient toujours qu'elle était un art oral avant d'être un art écrit. Il se souvient que c'était la première chanson.

Je peux te donner ma solitude, mes ténèbres, la faim de mon cœur, j'essaie de te soudoyer avec l'incertitude, avec le danger, avec la défaite.

L'original est infidèle à la traduction.