Guillermo Cabrera Infante citations célèbres

Je pense que les écrivains se précipitent là où tout le monde a très peur de marcher

Quand j'écris, la première page blanche, ou n'importe quelle page blanche, ne signifie rien pour moi. Ce qui signifie quelque chose, c'est une page qui a été remplie de mots.

Je pense que j'ai essayé à plusieurs reprises d'inclure Cuba dans mes écrits, en particulier La Havane, qui était autrefois une ville formidable et fascinante.

Écrire pour moi, même ce que vous appelez une écriture sérieuse, c'est jouer.

C'est ce que je définis comme un roman: quelque chose qui a un début, un milieu et une fin, avec des personnages et une intrigue qui entretiennent l'intérêt de la première phrase à la dernière. Mais ce n'est pas du tout ce que je fais.

J'ai pu lire un film avant de pouvoir lire un livre

Ce que je crois, c'est qu'il y a toujours une relation entre l'écriture et la lecture, une interaction constante entre l'écrivain d'une part et le lecteur d'autre part

Quand j'écris, je m'amuse tellement que ce qui est écrit n'a vraiment besoin d'aucun lecteur

J'ai écrit pour un hebdomadaire puis édité un magazine littéraire, mais je ne me sentais pas vraiment à l'aise avec le métier de journaliste lui-même

Je ne me considère pas comme un écrivain hispanique.

Si le sommeil de la raison produit des monstres, que produit le sommeil de la déraison?

J'ai lu l'Odyssée parce que c'était l'histoire d'un homme qui rentrait chez lui après avoir été absent pendant plus de vingt ans et qui n'était reconnu que par son chien.

Je ne me considère donc pas comme un chroniqueur de ma patrie ni même un chroniqueur de La Havane

Les jeux de mots sont une forme d'humour avec des mots.

Les titres ne sont pas seulement importants, ils sont essentiels pour moi. Je ne peux pas écrire sans titre

Les écrivains se précipitent là où les éditeurs craignent de marcher et où les traducteurs craignent de marcher

Le tabac est l'opiacé du gentleman, la religion des riches.

Je ne crois pas beaucoup à l'idée des personnages. J'écris avec des mots, c'est tout. Que ces mots soient mis dans la bouche de tel ou tel personnage m'importe peu

La littérature américaine a toujours considéré l'écriture comme une affaire très sérieuse

Il y avait des influences dans ma vie qui étaient plus importantes que le journalisme, comme les bandes dessinées et la radio.

Mais je n'ai pas le lecteur à l'esprit lorsque j'écris. Aucun véritable écrivain ne fait ça

Le dialogue dans la fiction est toujours écrit pour être lu en silence. La page est la limite. Le dialogue sur scène et à l'écran est fait pour être parlé. La voix est la limite.

Je sais que de nombreux écrivains ont dû écrire sous la censure et ont pourtant produit de bons romans; par exemple, Cervantes a écrit Don Quichotte sous la censure catholique.

Un bon fumeur, comme un bon amant, prend toujours son temps avec un cigare.

Cela signifie que peu importe ce que vous écrivez, que ce soit une biographie, une autobiographie, un roman policier ou une conversation dans la rue, tout devient fiction dès que vous l'écrivez.

Beaucoup de mes livres ont commencé par le titre, car nommer une œuvre déjà en cours n'a aucun sens pour moi.

Je n'ai jamais été un vrai journaliste, j'étais un critique de cinéma.

La relation entre le lecteur et les personnages est très difficile. C'est encore plus étrange que la relation entre l'écrivain et ses personnages.

J'ai une lectrice principale, Miriam Gomez, ma femme. Elle lit tout ce que j'écris - je n'ai pas fini d'écrire quelque chose et elle le lit déjà.

Je n'ai aucun style.

Je suis un écrivain de fragments.

Je ne crois pas à l'inspiration, mais je dois avoir un titre pour pouvoir travailler, sinon je suis perdu

Pour moi, les mots ne sont que des mots, rien d'autre

Je suis contre la notion de style en soi

Je crois que les écrivains, à moins qu'ils ne se considèrent terriblement exquis, sont au fond des gens qui vivent la nuit, un peu en dehors de la société, oscillant entre délinquance et conformisme

Je pense que toute écriture se fait par la mémoire

Je pense que comme tous les écrivains - et si un écrivain n'est pas d'accord avec cela, alors il n'est pas écrivain - j'écris principalement pour moi-même

Si vous regardez de près, il n'y a pas de livre plus visuel que Trois Tigres piégés, en ce sens qu'il est rempli de pages blanches, de pages sombres, il a des étoiles faites de mots, le fameux cube magique fait de nombres, et il y a même une page qui est un miroir.

Ma mère avait été éduquée dans un couvent, et elle avait été convertie au communisme par mon père pendant la période la plus rampante de Staline, au début des années 1930. Elle avait donc deux dieux, Dieu au ciel et Dieu sur terre.

Eh bien, j'écris en exil parce que je ne peux pas retourner dans mon pays, donc je n'ai pas d'autre choix que de me considérer comme un écrivain exilé.

Non, absolument pas, écrire ne doit pas être comme un puzzle, cela peut être une entreprise très linéaire.

Pour moi, la littérature est un jeu complexe, à la fois mental et concret, qui se joue de manière physique sur la page.

J'ai dénoncé Castro pour la première fois en juin 1968, quinze mois après la publication de mon livre, et vous ne pouvez pas imaginer à quelle vitesse un vide s'est créé autour de moi

Un auteur très sage a dit un jour qu'un écrivain écrit pour lui-même, puis publie pour de l'argent. J'écris pour moi et publie juste pour le lecteur

J'étais un grand fan de radio quand j'étais petit, ainsi qu'un grand amateur de bandes dessinées

J'ai assidûment évité d'appeler mes livres des romans

Regarder un film du début à la fin, c'est comme lire, car même si ce que vous voyez sont des images, elles vous racontent une histoire

Vous êtes juste au milieu d'une lutte avec des mots qui sont vraiment des choses très têtues, avec une page blanche, avec la fichue chose avec laquelle vous écrivez, un stylo ou une machine à écrire, et vous oubliez tout du lecteur quand vous faites ça

Je suis le seul écrivain britannique qui écrit en espagnol

J'ai quitté mon pays parce qu'on m'y a forcé, et je ne pense pas que je vais perdre ma langue parce que je vis en Angleterre