Marguerite Yourcenar citations célèbres

Je savais que le bien comme le mal devient une routine, que le temporaire a tendance à perdurer, que ce qui est extérieur imprègne l'intérieur, et que le masque, avec le temps, devient le visage lui-même.

rien n'est plus lent que la vraie naissance d'un homme

Le vrai lieu de naissance est celui où, pour la première fois, on se regarde intelligemment soi-même; mes premières patries ont été les livres et, dans une moindre mesure, les écoles.

Un brin de folie est, je pense, presque toujours nécessaire pour se construire un destin.

Laisser des livres est encore plus beau — il y a beaucoup trop d'enfants.

L'amour est une punition. Nous sommes punis de ne pas avoir été assez forts pour rester seuls.

Le masque, avec le temps, devient le visage lui-même

Tout se révèle précieux que l'on fait pour soi-même sans penser au profit.

Le paysage de mes jours semble être composé, comme les régions montagneuses, de matériaux variés entassés pêle-mêle. Là, je vois ma nature, elle-même composite, composée à parts égales d'instinct et d'entraînement. Ici et là font saillie les pics granitiques de l'inévitable, mais tout n'est que décombres des éboulements du hasard.

Tout bonheur est une œuvre d'art: la moindre erreur le falsifie, la moindre hésitation l'altère, la moindre lourdeur le gâte, la moindre bêtise l'abrutit.

Ne vous méprenez pas sur moi. Je ne suis pas encore assez faible pour céder à des imaginations effrayantes, qui sont presque aussi absurdes que des illusions d'espoir, et sont certainement plus difficiles à supporter. Si je dois me tromper, je préférerais rester du côté de la confiance, car je n'y perdrai plus et souffrirai moins.

Petite âme, douce et dérivante, invitée et compagne de mon corps, maintenant tu habiteras en bas dans des endroits pâles, austères et nus; là tu abandonneras ton jeu d'autrefois. Mais un instant encore, regardons ensemble ces rivages familiers, ces objets que sans doute nous ne reverrons plus....Essayons, si nous le pouvons, d'entrer dans la mort les yeux ouverts...

Je n'ai jamais assaisonné une vérité à la sauce du mensonge pour la digérer plus facilement

La méditation sur la mort n'enseigne pas comment mourir; elle ne rend pas le départ plus facile, mais la facilité n'est pas ce que je recherche. Garçon bien-aimé, si volontaire et maussade, ton sacrifice n'aura pas enrichi ma vie mais ma mort. ... Des siècles encore à naître dans l'utérus sombre du temps passeraient par milliers sur cette tombe sans lui redonner la vie, mais également sans ajouter à sa mort, et sans changer le fait qu'il avait été.

Il était arrivé à ce moment de la vie, différent pour chacun de nous, où un homme s'abandonne à son démon ou à son génie, suivant une loi mystérieuse qui lui ordonne soit de se détruire, soit de se surpasser.

Et pourtant j'ai aimé certains de mes maîtres, et ces relations étrangement intimes mais insaisissables qui existent entre l'élève et le professeur, et les Sirènes chantant quelque part dans la voix craquelée de celui qui est le premier à révéler une idée nouvelle. Le plus grand séducteur n'était pas Alcibiade, après tout, c'était Socrate.

Il y a des livres qu'il ne faut pas essayer avant d'avoir dépassé l'âge de quarante ans.

Notre véritable lieu de naissance est celui dans lequel nous jetons pour la première fois un œil intelligent sur nous-mêmes. Mes premières patries étaient mes livres.

La mémoire de la plupart des hommes est un cimetière abandonné où reposent, méconnus et non honorés, les morts qu'ils ont cessé de chérir. Tout chagrin durable est une réprimande pour leur négligence.

Notre grande erreur est d'essayer d'exiger de chaque personne des vertus qu'elle ne possède pas et de négliger la culture de celles qu'elle possède.

La technique d'un grand séducteur demande une facilité et une indifférence dans le passage d'un objet d'affection à un autre que je ne pourrais jamais avoir; quoi qu'il en soit, mes amours m'ont quitté plus souvent que je ne les ai quittés, car je n'ai jamais pu comprendre comment on pouvait se lasser d'un être aimé. Le désir de compter exactement les richesses que chaque nouvel amour nous apporte, et de le voir changer, et peut-être de le voir vieillir, s'accorde mal avec la multiplicité des conquêtes.

Je ne pense pas avoir jamais abandonné une personne que j'ai connue, et sûrement pas mes personnages de fiction. Je les vois, je les entends, avec une clarté que j'appellerais hallucinatoire si l'hallucination ne voulait pas dire autre chose ... Un personnage que nous créons ne peut jamais mourir, pas plus qu'un ami ne peut mourir ... À travers [mes personnages] ,j'ai vécu de nombreuses vies parallèles.

Le monde est grand … Puisse-t-il plaire à Celui qui est peut-être d'élargir le cœur humain à la pleine mesure de la vie.

La cruauté est le luxe de ceux qui n'ont rien à faire, comme la drogue ou les écuries de course.

Puisque l'homme, fragment de l'univers, est régi par les mêmes lois qui président aux cieux, il n'est nullement absurde de chercher là-haut les thèmes de nos vies, ces sympathies glaciales qui participent à nos réalisations aussi bien qu'à nos gaffes.

Les hommes qui se soucient passionnément des femmes s'attachent au moins autant au temple et aux accessoires du culte qu'à leur déesse elle-même.

Dans l'ensemble, cependant, ce n'est que par orgueil ou ignorance grossière, ou lâcheté, que nous refusons de voir dans le présent les linéaments des temps à venir.

La maladie nous dégoûte de la mort, et nous souhaitons guérir, ce qui est une façon de souhaiter vivre. Mais la faiblesse et la souffrance, avec de multiples maux corporels, découragent bientôt le malade d'essayer de regagner du terrain: il se lasse de ces répits qui ne sont que des pièges, de cette force vacillante, de ces ardeurs écourtées, et de cette perpétuelle attente de la prochaine attaque.

Chaque vie est ponctuée de morts et de départs, et chacun provoque de grandes souffrances qu'il vaut mieux endurer plutôt que de renoncer au plaisir d'avoir connu la personne décédée. D'une manière ou d'une autre, notre monde se reconstruit après chaque mort, et de toute façon, nous savons qu'aucun de nous ne durera éternellement. Alors on pourrait dire que la vie et la mort nous mènent par la main, fermement mais tendrement.

Nous disons: fous de joie. Nous devrions dire: sage avec chagrin.

Personne ne comprend l'éternité. On reconnaît simplement son existence.

Tout est trop loin dans le passé, ou mystérieusement trop proche.

l'âge ne veut rien dire. Au contraire, je sens que je suis encore un enfant: l'éternité et l'enfance sont mes âges.

L'enfant américain, conduit à l'école en bus et stupéfait par la télévision, perd le contact avec la réalité. Il y a un écart énorme entre le poids des manuels qu'il ramène de l'école et sa capacité à interpréter ce qu'ils contiennent.

Toute vérité crée un scandale.

Mais le bonheur est fragile, et si les hommes et les circonstances ne le détruisent pas, il est menacé par des fantômes.

Je ne suis pas sûr que la découverte de l'amour soit nécessairement plus exquise que la découverte de la poésie.

Un jeune musicien joue des gammes dans sa chambre et n'ennuie que sa famille. Un écrivain débutant, en revanche, a parfois le malheur de se lancer dans l'impression.

Rester au même endroit et regarder les saisons aller et venir revient à voyager constamment: on voyage avec la terre.

Les lois changent plus lentement que la coutume, et bien que dangereuses lorsqu'elles prennent du retard, les temps sont encore plus dangereux lorsqu'elles présument d'anticiper la coutume.

Lorsque deux textes, ou deux affirmations, peut-être deux idées, sont en contradiction, soyez prêts à les réconcilier plutôt que de les annuler l'un par l'autre; considérez-les comme deux facettes différentes, ou deux étapes successives, d'une même réalité, une réalité convaincante humaine simplement parce qu'elle est trop complexe.

Tout ce que nous faisons affecte notre destin pour le meilleur ou pour le pire. Les circonstances dans lesquelles nous sommes nés exercent également une énorme influence; nous venons au monde avec des débits et des crédits dont nous ne sommes pas responsables déjà inscrits sur notre compte: cela nous apprend l'humilité.

Une passion comme la sienne est tout consentement, demandant peu en retour. Je n'avais qu'à entrer dans une pièce où elle devait voir son visage prendre cette expression paisible de quelqu'un qui se repose dans son lit. Si je la touchais, j'avais l'impression que tout le sang dans ses veines se transformait en miel.

Cette ville appartient aux fantômes, aux meurtriers, aux somnambules. Où es-tu, dans quel lit, dans quel rêve?

Si vous aimez la vie, vous aimez aussi le passé, car c'est le présent tel qu'il a survécu dans la mémoire."Traduction par David Downie

De tous nos jeux, le jeu de l'amour est le seul qui menace de déstabiliser l'âme...

Fonder des bibliothèques, c'était comme construire plus de greniers publics, amasser des réserves contre un hiver spirituel que par certains signes, malgré moi, je vois à l'espritâ

Un être embrasé de vie ne peut prévoir la mort; en fait, par chacun de ses actes, il nie que la mort existe.

On lit des milliers de livres, de poètes, modernes et anciens, comme on rencontre des milliers de personnes. Ce qui reste de tout cela est difficile à dire.

Les livres ne sont pas la vie, seulement ses cendres.